همه مادر دارن من ندارم

Everyone has a mother, I don’t have one.

همه مادر دارن من ندارم

Everyone has a mother, I don’t have one.

سایه سر دارن من ندارم

They have a shade, I don’t have one

همه میگن زهرا سیلی خورده

Everyone says Zahra got slapped

همه باور دارن من ندارم

Everyone believes I don’t have one

مگه کسی دلش میاد دست روی مادرم بلند کنه

Does anyone feel like raising their hands on my mother

حالا بابام با چه دلی تنهایی عشقشو کفن کنه

Now, with what lonely heart, my father shrouds his love

رو سر این خونه بارونه

It’s raining on this house

دل علی خونه بارونه

Ali’s heart is in the house of rain

چشمای خیس ما مهمون بارونه

Our wet eyes are a guest of rain

آه و واویلا واویلا واویلا واویلا

Ah and wail

همه طاقت دارن من ندارم

Everyone has the strength, I don’t

خواب راحت دارن من ندارم

They sleep well, I don’t

راحت از زخمای پهلو میگن

They say it’s easy from the wounds in my side

انگار عادت دارن من ندارم

It’s like they’re used to it, I don’t

چه جور دلم میاد بگم چشمای مادرم شده کبود

How can I say that my mother’s eyes are blue

تو کوچه ها داد میزدم کمک کنید ولی کسی نبود

I was screaming in the streets for help, but no one was there

بغض گلوی من پنهونه

The hatred in my throat is hidden

کی حال و روزم رو میدونه

Who knows how I feel

همه اینا یادم میمونه بارونه

I remember all this, it’s raining

آه و واویلا واویلا واویلا واویلا

Ah, and woe, woe, woe, woe, woe