مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Shake It Off از MINGYU (SEVENTEEN) با متن و ترجمه

Shake it off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال

Shake it off, off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال شو

Shake it off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال

Shake it off, off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال شو

어필은 향수처럼 배어있지 몸
جذابیت مثل عطر به بدنم چسبیده

다 가려도 다들 고개 돌려보지 또
هرچقدر هم بپوشم، همه بازم نگام می‌کنن

You already know, when I be the animal
تو خودت می‌دونی، وقتی من تبدیل به حیوان می‌شم

관심 모아 모아 모아 인기 모아가지 more
همه توجه‌ها رو جمع می‌کنم، محبوبیت بیشتر و بیشتر

끼 낭비는 죄 나는 안 가 jail
هدر دادن استعداد گناهه، من زندان نمی‌رم

Back in the day부터 뻔뻔히
از همون روز اول بی‌پروا بودم

이길 필요 없는 우리들의 gambling
شرط‌بندی ماها نیازی به برنده شدن نداره

철이 들기엔 my time like 벤자민
برای بزرگ شدن وقت ندارم، مثه بنجامین

Workin’ hard everyday, that’s me
هر روز سخت کار می‌کنم، این منم

Hangover from work, that’s me
خستگی بعد کار، این منم

K.T.F.O now me have fun in my dream
حالا تو خوابم خوش می‌گذرونم

Active me
نسخه پرانرژیم

Bet I cook with no recipe
قول می‌دم بدون دستور آشپزی می‌کنم

Watch this room overheat
ببین چطور این اتاق داغ می‌شه

Don’t give a xxxx, we will be xxxx free
اصلاً برام مهم نیست، ما آزاد خواهیم بود

Shake it off
بی‌خیال شو

You and me, 우린 lock and key
تو و من، مثل قفل و کلیدیم

Got the same xxxx, rock C.K
همون چیز رو داریم، لباس سی‌کی (کلوین کلاین)

That’s the recipe to keep us tight
این رازِ نزدیک بودن ماست

Shake it off
بی‌خیال شو

You and me, 우린 lock and key
تو و من، مثل قفل و کلیدیم

Got the same xxxx, rock C.K
همون چیز رو داریم، لباس سی‌کی

That’s the recipe
این همون رازه

Shake it off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال

Shake it off, off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال شو

Shake it off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال

Shake it off, off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال شو

어필은 땀 흘려야지 매일 뭐
جذابیت هر روز با عرق کردن ساخته می‌شه

더운 게 좋은 거 다들 환호하지 워
همه از گرما خوششون میاد، هورا می‌کشن

Fit한 T-shirt, my uniform
تی‌شرت فیت شده، یونیفرمم

Pump, pump, pump, pump, pumping
پمپ کن، پمپ کن، پمپ کن، پمپ کن

끼 낭비는 죄 나는 안 가 jail
هدر دادن استعداد گناهه، من زندان نمی‌رم

Back in the day부터 뻔뻔히
از همون روز اول بی‌پروا بودم

이길 필요 없는 우리들의 gambling
شرط‌بندی ماها نیازی به برنده شدن نداره

철이 들기엔 my time like 벤자민
برای بزرگ شدن وقت ندارم، مثه بنجامین

Workin’ hard everyday, that’s me
هر روز سخت کار می‌کنم، این منم

Hangover from work, that’s me
خستگی بعد کار، این منم

K.T.F.O now me have fun in my dream
حالا تو خوابم خوش می‌گذرونم

Active me
نسخه پرانرژیم

Bet I cook with no recipe
قول می‌دم بدون دستور آشپزی می‌کنم

Watch this room overheat
ببین چطور این اتاق داغ می‌شه

Don’t give a xxxx, we will be xxxx free
اصلاً برام مهم نیست، ما آزاد خواهیم بود

Shake it off
بی‌خیال شو

You and me, 우린 lock and key
تو و من، مثل قفل و کلیدیم

Got the same xxxx, rock C.K
همون چیز رو داریم، لباس سی‌کی

That’s the recipe to keep us tight
این رازِ نزدیک بودن ماست

Shake it off
بی‌خیال شو

You and me, 우린 lock and key
تو و من، مثل قفل و کلیدیم

Got the same xxxx, rock C.K
همون چیز رو داریم، لباس سی‌کی

That’s the recipe
این همون رازه

Shake it off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال

Shake it off, off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال شو

Shake it off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال

Shake it off, off, shake it
بی‌خیال شو، بی‌خیال شو

Workin’ hard everyday, that’s me
هر روز سخت کار می‌کنم، این منم

Hangover from work, that’s me
خستگی بعد کار، این منم

K.T.F.O now me have fun in my dream
حالا تو خوابم خوش می‌گذرونم

Active me
نسخه پرانرژیم

Bet I cook with no recipe
قول می‌دم بدون دستور آشپزی می‌کنم

Watch this room overheat
ببین چطور این اتاق داغ می‌شه

Don’t give a xxxx, we will be xxxx free
اصلاً برام مهم نیست، ما آزاد خواهیم بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید