- عنوان کتاب: Mind Your Body -A Revolutionary Program to Release Chronic Pain and Anxiety
- نویسنده: John Stracks
- حوزه: اضطراب
- سال انتشار: 2025
- تعداد صفحه: 315
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 2.44 مگابایت
سفر من به درون آتش از جوانی آغاز شد. در نوزده سالگی، با درد و ترسی وصفناپذیر روی تخت جراح ارتوپد دراز کشیده بودم. عکس رادیولوژی روی صفحه میدرخشید در حالی که مادرم دستهایش را کنارم میفشرد. منتظر نظر پزشک دوم برای توضیح علائمم بودیم. پدر و مادرم یک هفته قبل از امتحانات نهایی، مرا از دانشگاه به خانه برده بودند، زمانی که درد طاقتفرسای کمر مانع از آن میشد که حتی به دستشویی بروم، چه برسد به اینکه ترمم را تمام کنم. دکتر گفت: «من موافقم. تشخیص، اسپوندیلولیستزیس است، یک بیماری دژنراتیو ستون فقرات. برای اینکه تا چهل سالگی مجبور به استفاده از ویلچر نشوید، باید فوراً چندین فعالیت را متوقف کنید و واقعیتهای خاصی را بپذیرید. ما باید ارزیابی مجددی از ورزش داشته باشیم و مطمئناً شما اسکیت نخواهید کرد.» اسکیت یک نوع حمل و نقل روزانه بود که برای شادی و سلامت روان من ضروری بود. به هر حال، دهه نود میلادی بود. در آن لحظه، سخنان او مستقیماً تمام حس هویت من را به عنوان فردی قوی، متناسب و آزاد برای انجام هر کاری که دوست دارم، زیر سوال برد. او ادامه داد. «بلند کردن هر چیزی بیش از بیست پوند یا رانندگی با ماشین برای بیش از یک ساعت توصیه نمیشود. برای جلوگیری از درد و تثبیت کمر، باید در موقعیتهای بسیار خاصی بخوابید. هر نوع سفری باید با تجزیه و تحلیل ریسک/فایده به دقت بررسی شود. از همه مهمتر، باید با این واقعیت کنار بیایید که بعید است فرزند بیولوژیکی خود را حمل کنید. وزن نوزاد میتواند تا حد آسیب جبرانناپذیری به کمر شما فشار وارد کند.» این خبر آخر برای هضم کردن خیلی طولانی بود. زندگی بدون خانواده پر جنب و جوشی که تصور میکردم؟ آیا اصلاً چنین زندگیای وجود داشت؟ بر اساس آنچه در فیلمهای من دیده بود، پزشک توضیح داد که جراحی جوش دادن ستون فقرات پروتکل استاندارد است. اما از آنجایی که من جوان و از نظر سایر جنبهها سالم بودم، میتوانستم صبر کنم. اگر مایل بودم دستورالعملهای دقیق خواب، سفر و ورزش را رعایت کنم، میتوانستم جراحی را تا حد امکان به تعویق بیندازم. بهبودی مستلزم هفتهها استراحت و کاهش تحرک برای تمام عمر بود. غرق در این پیشآگهی تاریک، احساس کردم که فقط زمان حال واقعی به نظر میرسد. با این حال، چیزی که در آن لحظه بیشترین اهمیت را داشت، مورد توجه قرار نگرفتن بود. با ناامیدی پرسیدم: «آیا جراحی درد مرا از بین خواهد برد؟» لحن انرژی پزشک تغییر کرد، زیرا او توضیح داد که جراحی هیچ تضمینی برای قطع درد ندارد.
My trip into the fire began young. At nineteen years old, I lay on the orthopedic surgeon’s table in mind-numbing pain and fear. The X-ray glowed on the screen while my mother wrung her hands beside me. We were awaiting a second opinion to explain my symptoms. My parents had taken me home from college a week before final exams when excruciating lower back pain prevented me from even walking to the bathroom, much less finishing my semester. “I’m in agreement,” the doctor said. “The diagnosis is spondylolisthesis, a degenerative condition of the lower spine. To avoid being in a wheelchair by forty, you will need to immediately stop several activities and accept certain realities. We will have to reevaluate what exercise looks like, and you certainly won’t be rollerblading.” Rollerblading was a daily form of transportation that was integral to my joy and mental wellness. It was the nineties, after all. At that moment, his words directly called into question my entire sense of identity as strong, fit, and free to do as I pleased. He went on. “It’s ill-advised to lift anything over twenty pounds or ride in a car for more than an hour. You’ll have to sleep in very specific positions to avoid pain and stabilize your back. Travel of any kind will need to be carefully considered from a risk/benefit analysis. Most importantly, you should come to terms with the fact that it’s unlikely you will carry a biological child. The weight of the baby could strain your back to the point of irreparable harm.” This last piece of news was too much to process. A life without the vibrant family I’d envisioned? Was that any life at all? Based on what he saw on my films, the doctor explained that spinal fusion surgery was the standard protocol. But since I was young and otherwise healthy, it could wait. If I was willing to follow the strict guidelines for sleeping, travel, and exercise, I could put off the surgery as long as possible. Recovery would entail weeks of downtime and decreased mobility for life. Awash in the overwhelm of this dark prognosis, I felt that only the present seemed real. Yet what mattered most in that moment was not being addressed. “Will the surgery eliminate my pain?” I asked in desperation. The tenor of the doctor’s energy shifted as he explained that the surgery carried no guarantee of pain cessation.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Mind Your Body
نظرات کاربران