بی‌معرف من
My Heartless One
می‌زنه بارون یکم روی مو‌هات نم نم
The rain keeps drizzling on your hair … Drizzling…
می‌دونی من حسودم، کاشکی بارون بودم
You know I’m jealous; I wish i was rain!
اصلاً هرچی تو بگی پیش تو بی‌جذبم
Whatever you say … I have no power!
ولی یه خواب عمیق روی شونه‌ت طلبم
But I want a deep sleep on your shoulder…
بی‌معرفت من نگاهم کن گناهش گردن من
My heartless one (O double-crossing one!) Please Look at me , Put The Blame On Me
کار توئه دیوونه کردن من
It‘s because of you … drive me crazy!
چه داستانی شد عشق غلط من
What a story is my wrong love !
یکی‌یکی حرفا از وابستگی‌مه
All my words is from my attachment (emotionally)…
بگی‌نگی کارام از رو بچگی‌مه
To say or not to say… i act as like as a child
عشقت زندگی‌مه
Your love is my life
حتی نصفه‌نیمه!
Even if your love be half !
راه می‌آم با عشقت هیچ راهی ندارم
I am with you.. with your love …whatever you say …I have no way…
فکر نکردم اصلاً به دوری‌ت یه بارم
I did not even think about staying away from you even once
من یه اسم مخصوص روی تو می‌ذارم
I will give you a special name
به روتم می‌آرم
And say to you
بی‌معرفت من نگاهم کن گناهش گردن من
Please Look at me my heartless one, Put The Blame On Me :it’s guilt is on my neck…
کار توئه دیوونه کردن من
It‘s because of you …. drive me crazy…
چه داستانی شد عشق غلط من
What a story ….my wrong love !
نظرات کاربران