0

دانلود آهنگ ترکی Çırılçıplak از Mert Demir با متن و ترجمه

بازدید 296

[Giriş]
Kaybettim ben kendimi sana
خودم را در تو گم کردم
Çırılçıplak geldim sana
چلچله‌عریان پیشت آمدم
(چلچله‌عریان: کنایه از صراحت، آسیب‌پذیری کامل و بدون هیچ حفاظ و ریایی است)

[Bölüm]
Unutulur herkes, inan, sen de unutulursun
همه فراموش می‌شوند، باور کن، تو هم فراموش خواهی شد
İstemem ben, bana kalsa ne ekmek ne bi’ yudum su
نمی‌خواهم، به من باشه، نه نانی و نه حتی یک جرعه آب
(بی‌اعتنایی به نیازهای اولیه زندگی به خاطر تمرکز کامل بر عشق و درد ناشی از آن.)

[Ön Nakarat]
Düşün beni, düşün sabahlara kadar, haram olsun bir gram uyku
به من فکر کن، تا سحر به من فکر کن، یک گرم خواب هم برات حرام باد
Yanıyorum, ah, yanıyorum, bu nasıl duygu؟
می‌سوزم، آه، می‌سوزم، این چه حسی است؟

[Nakarat]
Kaybettim ben kendimi sana
خودم را در تو گم کردم
Çırılçıplak geldim sana
چلچله‌عریان پیشت آمدم
(۲X)

[Ön Nakarat]
Düşün beni, düşün sabahlara kadar, haram olsun bir gram uyku
به من فکر کن، تا سحر به من فکر کن، یک گرم خواب هم برات حرام باد
Yanıyorum, ah, yanıyorum, bu nasıl duygu؟
می‌سوزم، آه، می‌سوزم، این چه حسی است؟

[Nakarat]
Kaybettim ben kendimi sana
خودم را در تو گم کردم
Çırılçıplak geldim sana
چلچله‌عریان پیشت آمدم
(۲X)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید