0

دانلود آهنگ ترکی Yıkılana Kadar از Mert Çodur با متن و ترجمه

بازدید 719

Sanırım kutsal bi’ derstin bana
فکر کنم تو برای من یه درس مهم و سخت بودی.

Bedeli ağır bi’ tecrübeydin
یه تجربه بودی که هزینهٔ سنگینی برام داشت.

Kafa olarak çok terstin bana
از نظر فکری خیلی باهام نمی‌خوردی، خیلی مخالفم بودی.

Yine de her gece düşümdesin
ولی با این‌حال، هر شب توی خوابم میای.

Seninle düşman olmasam da
با اینکه دشمن تو نبودم…

Hayaline bile kuruluyorum
ولی حتی تصویرت هم منو به‌هم می‌ریزه، تأثیر می‌ذاره روم.

Bi’ rüzgardım saçlarında
یه نسیم روی موهات بودم…

Sönüyorum
ولی دارم خاموش می‌شم، محو می‌شم.

Sen benden sıkılana kadar
تا وقتی از من خسته شدی…

Tüketene kadar
تا وقتی همه‌چی رو ازم گرفت و تمومش کردی…

Aklınca beni denedin
به خیال خودت داشتی منو امتحان می‌کردی.

Ben de kafayı bozar
منم از فشار ذهنی بهم ریختم…

Ve bu gece çıkar
و امشب بیرون می‌زنم…

Yıkılana kadar içerim
و تا جایی که کم بیارم و از پا بیفتم، می‌خورم.

İki defa yaşanmaz saltanatlar
هیچ سلطنتی دوبار تجربه نمی‌شه…

Heves değildi ilk temaslar
اون اولین لحظه‌ها فقط یه هیجان نبود.

Arşa çıktık, parlıyo’du gözler
خیلی اوج گرفتیم، چشم‌هامون برق می‌زد.

Uslu durmaz ihtiraslar
اما این احساسات شدید آروم نمی‌مونن.

Anlamazlar, anlatsam da
حتی اگه توضیح بدم هم نمی‌فهمن.

Yazılı kaderime sonbaharlar
تو سرنوشت من همیشه پاییز نوشته شده…

Düşme nolur dallarımdan
خواهش می‌کنم از شاخه‌هام جدا نشو…

Dokunuyor kanıma
این قضیه خیلی روم اثر می‌ذاره، اذیتم می‌کنه.

Sen benden sıkılana kadar
تا وقتی از من خسته شدی…

Tüketene kadar
تا وقتی همه‌چی رو ازم گرفت و تمومش کردی…

Aklınca beni denedin
به خیال خودت داشتی منو امتحان می‌کردی.

Ben de kafayı bozar
منم از فشار ذهنی بهم ریختم…

Ve bu gece çıkar
و امشب بیرون می‌زنم…

Yıkılana kadar içerim
و تا جایی که کم بیارم و از پا بیفتم، می‌خورم.

Kalpler kararıyo’
دل‌ها تیره می‌شن…

Göğsüm daralıyo’
نفسم تنگ می‌شه…

Varsa bi ihtimal
اگه ذره‌ای احتمال وجود داشته باشه…

Dön gel geç oluyo’
برگرد… داره دیر می‌شه.

Kalpler kararıyo’
دل‌ها تیره می‌شن…

Göğsüm daralıyo’
نفسم تنگ می‌شه…

Varsa bi ihtimal
اگه ذره‌ای احتمال وجود داشته باشه…

Dön gel geç oluyo’
برگرد… داره دیر می‌شه.

Sen benden sıkılana kadar
تا وقتی از من خسته شدی…

Tüketene kadar
تا وقتی همه‌چی رو ازم گرفت و تمومش کردی…

Aklınca beni denedin
به خیال خودت داشتی منو امتحان می‌کردی.

Ben de kafayı bozar
منم از فشار ذهنی بهم ریختم…

Ve bu gece çıkar
و امشب بیرون می‌زنم…

Yıkılana kadar içerim
و تا جایی که کم بیارم و از پا بیفتم، می‌خورم.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید