0

دانلود آهنگ ترکی Affetmem Yine از Mehmet Elmas با متن و ترجمه

بازدید 311

Bana masal anlatma inanmıyorum
برام قصه نگو، دیگه باور نمی‌کنم

Eski ben öldü ellerimle gömüyorum
اون آدمِ قبلی مُرد، با دست‌های خودم دارم دفنش می‌کنم

Beni da arama gidiyorum
دیگه دنبالم نگرد، دارم می‌رم

Biraz sonra da seni unutuyorum
یه کم دیگه هم، تو رو فراموش می‌کنم

Nefes aldığın kadar gül
به اندازه‌ای که نفس می‌کشی بخند

Yaşadığın kadar sev
به اندازه‌ای که زندگی می‌کنی دوست داشته باش

Bana cehennem olana oldun zamanında ev
اون موقع که باید خونه باشی، برای من جهنم شدی

Bir sor gecelere neler çektiğimi söylesinler
از شب‌ها بپرس چی کشیدم، خودشون می‌گن

Merhem oldum onca yaralara
مرهمِ زخم‌های خیلی‌ها شدم

bir kendime yetemedim be
اما به خودم نرسیدم، نتونستم

Kalbime ait değil bedenime söz geçiremiyorum kendime bile
بدنم دیگه مالِ دلم نیست، حتی به خودم هم زورم نمی‌رسه

İstediğin olmayacak inan affetmem yine
اون چیزی که می‌خوای اتفاق نمی‌افته، باور کن باز هم نمی‌بخشم

Bana masal anlatma inanmıyorum
برام قصه نگو، باور نمی‌کنم

Eski ben öldüm ellerimle gömüyorum
اون آدمِ قدیمی مُرده، خودم دفنش می‌کنم

Beni da arama gidiyorum
دیگه زنگ نزن، دارم می‌رم

Biraz son ama seni unutuyorum
یه کم دیگه، اما تو رو فراموش می‌کنم

Bana masal anlatma inanmıyorum
برام قصه نگو، باورم نمی‌شه

Eski ben öldüm ellerimle gömüyorum
اون نسخه‌ی قبلی من مُرده، با دست خودم دفنش می‌کنم

Beni daha arama
دیگه دنبالم نگرد

Gidiyorum biraz sonra ama seni unutuyorum
دارم می‌رم، یه کم دیگه، و تو رو فراموش می‌کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید