منو ترکم نکن

Don’t leave me

منو ترکم نکن که سخته ترک تو

Don’t leave me, your abandonment is hard for me

یه بار من شمع میشم تو جام پروانه شو

I will turn into candle, you become a butterfly

منه ساده دِلو یه بار ساده نگیر

Don’t take the simple-hearted me easily

منی که بی گناه تو زِندونم اسیر

The innocent me, who’s a slave in my own prison

تو که میدونی من طرفدار توام

You know that I am on your side

پر و پاقرص ترین طرفدارت شُدم

I became your most steady fan

دِلم رو خون نکن من احساساتیم

Don’t make my heart bleed, I am an emotional person

تو گل باش و بِبین چطور خاکت میشم

You be a flower and see, how I become your soil

بِبین من عاشقیم دیوونه واره

See that my love for you is madly

من حال و روزم تعریفی نداره

There‘s nothing to say about my condition and days

به جُز دوری ازت نداره چاره

It has no other choice but to stay away from you

آخ دِل بیچاره

Oh helpless heart