بخواب دنیا

Go to bed world

دستِ من نیست اگه انقد دلم هواتو داره

I love you and I have no control over my feelings

اگه نمی تونه تنهات بذاره

I can’t forget about you

تو که خوب می دونی نداره چاره

you know I have no other choices

دستِ من نیست

I can’t help it

اگه بارون میاد، یادت میُفتم

rainy days reminds me of you

به کسی از تو من، چیزی نگفتم

I’ve mentioned nothing about you, ever

اگه دستات بیاد باز میشه مشتم

your hands could be the key to my heart

بخواب دنیا

Go to bed world

کسی با من دیگه کاری نداره

I have no value to anyone

دلِ بی کسِ من یاری نداره

my lonely heart has no company

دلِ من میلِ دلداری نداره

I need no consolation

نداره

I just don’t

بخواب دنیا

Go to bed world

کسی با من دیگه کاری نداره

I have no value to anyone

دلِ بی کسِ من یاری نداره

my lonely heart has no company

دلِ من میلِ دلداری نداره

I need no consolation

نداره

I just don’t

خودِ تو دادی تنهاییوُ؛ یادم

You’ve taught me how to deal with loneliness

نشست روی دلم غصه ی عالم

I kept feeling worse and worse

مگه میشه نریزه اشکِ آدم؟

how can I not weep

مگه میشه؛ که من یادت نباشم؟

how can I forget you

دیگه این دل بلد نمیشه راشم

I will be lost forever

یه جوری زخم زدی نمیشه پاشم

you have crippled me

بخواب دنیا

Go to bed world

کسی با من دیگه کاری نداره

I have no value to anyone

دلِ بی کسِ من یاری نداره

my lonely heart has no company

دلِ من میلِ دلداری نداره

I need no consolation

نداره

I just don‘t

بخواب دنیا

Go to bed world

کسی با من دیگه کاری نداره

I have no value to anyone

دلِ بی کسِ من یاری نداره

my lonely heart has no company

دلِ من میلِ دلداری نداره

I need no consolation

نداره

I just don’t