مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ wipe your eyes از maroon 5 با متن و ترجمه

بازدید 1566

I’m afraid that I gotta do but I gotta do
من از اینکه این کارو انجام بدم می ترسم اما چاره ای نیس

But if I let you go, where you gonna go?
اما اگه بذارم که بری  کجا می خوای بری؟؟

We gotta make it change, time to turn the page
باید این وضع رو تغییر بدیم زمانش رسیده که صفحه ی جدید رو ورق بزنیم

Something isn’t right, I don’t wanna fight you
یه چیزایی درست نیست و جور در نمیاد منم نمیخوام که با تو در این باره درگیر بشم

We’ve been through couple times, you know it gets worse
ما مدتی رو اینچنین گذرونده ایم و همونطور که میبینی اوضاع هی بدتر میشه

We can’t I need surround please let me be first
ما از پسش بر نمیایم من نیاز دارم که اطراف تو باشم و لطفا بذار که اولین نفر باشم واسه این کار

And as I feel your tears spilling on my shirt
و من در حالی ریزش اشکهاتو روی لباسم حس میکنم

Something isn’t right I don’t wanna fight you
یه چیزایی درست نیست و جور در نمیاد منم نمیخوام که با تو در این باره درگیر بشم

Hey you, come on over and let me embrace you
هی تو بیا اینجا و بذار که تورو در اغوش بگیرم

I know that i’m causing you  pain too
من میدونم که حتی باعث دردهای و رنج های تو هستم

Remember if you need to cry
اما به خاطر بسپار اگر کهبه گریه کردن نیاز پیدا کردی

I’m here to wipe your eyes
من اینجا برای پاک کردن اشک هایت اماده ام

And ive been fall your falling sleep*
و من در دام خواب تو افتادم

I run my thought across your cheek
من خیالاتم را روی گونه های تو می گذرانم

Cry ’cause i’m here to wipe your eyes
گریه کن چون من اینجا برای پاک کردن اشک هایت اماده ام

I know I made you feel this pain
من می دونم که باعث این درد در تو شدم

You gotta breathe, we’ll be okay
باید به نفس کشیدن ادامه بدی(زندگی کنی) اوضاعمون روبه راه خواهد شد

Cry ’cause i’m here to wipe your eyes
گریه کن چون من اینجا برای پاک کردن اشک هایت اماده ام

Oh nah nah oh nah nah nah nah
’cause i’m here to wipe your eyes
چون من اینجا برای پاک کردن اشک هایت اماده ام

Oh nah nah oh nah nah nah nah
When did we cross the line
ما کی خط قرمزها رو زیر پا گذاتشیم؟

How could we could forget
چطور ممکنه که فراموش کنیم

Why do we let the pressure get into our heads
چرا اجازه دادیم که تحت تاپیر فشارها قرار بگیریم؟

Your broken heart requires all of my attention
قلب شکسته شده ی تو به توجه ی تمام و کمال من نیاز داره

’cause something in your eyes I don’t wanna fight
چون یه چیزی تو اون چشم هایت هست که من نمیخوام باهاش مقابله کنم

Hey you, come on over and let me embrace you
هی تو بیا اینجا و بذار که تورو در اغوش بگیرم

I know that i’m causing you but pain too
من میدونم که حتی باعث دردهای و رنج های تو هستم

Remember if you need to cry
اما به خاطر بسپار اگر کهبه گریه کردن نیاز پیدا کردی

I’m here to wipe your eyes
من اینجا برای پاک کردن اشک هایت اماده ام

And ive been fall your falling sleep*
و من در دام خواب تو افتادم

I run my thought across your cheek
من خیالاتم را روی گونه های تو می گذرانم

Cry ’cause im here to wipe your eyes
گریه کن چون من اینجا برای پاک کردن اشک هایت اماده ام

I know I made you feel this pain
من می دونم که باعث این درد در تو شدم

You gotta breathe, we’ll be okay
باید به نفس کشیدن ادامه بدی(زندگی کنی) اوضاعمون روبه راه خواهد شد

Cry ’cause i’m here to wipe your eyes
گریه کن چون من اینجا برای پاک کردن اشک هایت اماده ام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید