مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ MAPS از maroon 5 با متن و ترجمه

بازدید 5852

I miss the taste of the sweet life

دلـم واسه ی طعم زندگی شیرین تنگ شده

I miss the conversation

دلـم واسه ی گپ زدنـها تنگ شده

I’m searching for a song tonight

امشب دارم دنبال یه آهنگ میگردم

I’m changing all of the stations

همه ی موقعیتـها رو تغییر میدم

I liked to think that we had it all

دوست داشتم فکر کنم که رابطه ـمون عالیـه (همه چیز داریم)

We drew a map to a better place

یه نقشه برای رسیدن به یه جای بهتر کشیدیم

But on that road I took a fall

ولی من توی اون مسیر خوردم زمین

Oh baby why did you run away

عزیزم،چرا تو بعدش فرار کردی؟

I was there for you

من برای کمک به تو

In your darkest times

توی تاریکـترین موقعیتـهاـتم حاضر بودم

I was there for you

من برای کمک به تو

In your darkest night

توی تاریکـترین شبـهاـتم حاضر بودم

But I wonder, where were you

ولی نمیدونم تو کجا بودی وقتی

When I was at my worst

من توی بدترین موقعیت زندگیـم بودم

Down on my knees

من روی زانوـهام افتاده بودم

And you said you had my back

گفتی پشتـمو داری

So I wonder, where were you

ولی نمیدونم کجا بودی؟

All the roads you took came back to me

همه ی مسیرـهایی که منـو ازـشون بردی به خودم برگشتن

So Im following the map that leads to you

بخاطر همینـم دارم نقشه ای رو دنبال میکنم که به سمت تو هدایتـم کنه

Aint nothing I can do

هیچ کاری نمیتونم بکنم

I hear your voice in my sleep at night

شبـا توی خواب صداـتو میشنوم

Hard to resist temptation

مقاومت در برابر این این وسوسه سختـه

Cause something strange has come over me

چون یه حس عجیب دارم

Now I can’t get over you

حالا هم نمیتونـم بیخیالـت بشم

No, I just can’t get over you

نه،نمیتونم بیخیالـت شم 

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید