مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ If You Want Me از Markéta Irglová و Glen Hansard با متن و ترجمه

بازدید 4146

Are you really here
آیا واقعآ اینجائی

Or am I dreaming
یا من رویا میبینم

I can’t tell dreams from truth
نمیتونم بگم رویاها واقعیت دارن

For it’s been so long
برای اینکه مدت زیادی طول کشیده

Since I have seen you
از وقتیکه دیدمت

I can hardly remember your face anymore
به سختی میتونم صورتت رو بیشتر از اینها به یاد بیارم

When I get really lonely
از زمانیکه واقعآ تنها شدم

And the distance calls its only silence
و تماسهای از راه دور تنها آرومم میکنن

I think of you smiling
به لبخندت فکر میکنم

With pride in your eyes
با غرور درون چشمانت

A lover that sighs
یک عاشق که آه میکشه

If you want me
اگه من رو میخوای

Satisfy me
من رو راضی کن

If you want me
اگه من رو میخوای

Satisfy me
من رو راضی کن

Are you really sure
آیا واقعآ مطمئنی

That you believe me
من رو باور داری

When others say I lie
وقتی که دیگران میگن که من دروغ میگم

I wonder if you could
تعجب میکنم اگه میتونی

Ever despise me
همیشه خودم رو نفرین میکنم

You know I really try
میدونی من واقعآ سعی کردم

To be a better one to satisfy you
برای اینکه یکبار تو رو راضی کنم

For youre everything to me
برای اینکه تو همه چیز منی

And I do what you ask me
و چیزی که بپرسی رو انجام میدم

If you let me be free
اگه بذاری آزاد باشم

If you want me
اگه من رو میخوای

Satisfy me
من رو راضی کن

If you want me
اگه من رو میخوای

Satisfy me
من رو راضی کن

If you want me
اگه من رو میخوای

Satisfy me
من رو راضی کن

If you want me
اگه من رو میخوای

Satisfy me
من رو راضی کن

Satisfy me
من رو راضی کن

If you want me
اگه من رو میخوای

Satisfy me
من رو راضی کن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید