پر میزنه
It flutters
با تو دور از حاشیم من
With you I am far from the sidelines
تو که باشی راضیم
If you’re there, I’m happy
واست جونم میدم
I offer myself up to you
آخ که چشمات نقاشین
Oh your eyes are like a painting
نگیریشون از من یه وقت
Not that you suddenly take them away from me
همین الان پیشم بودی
You were just with me and
تنگ شد دلم برا تو
I miss you already
نور چشمامی
You are the light in my eyes
توی رگامی
You are in my veins
اگه دلت گرفت یه سر بزن
If you miss me come see me
خودم هستم با تو
I’m there with you
اصلاً تا صبح تو حرف بزن
Talk even until the morning
با تو جون میده حرف زد
Talking to you gives me courage
فکر کن یه درصد که خسته شم
Imagine even if I get 1% tired
کم نمیشه علاقم بِتم یکم
My interest in you will not even dim a bit
پر میزنه
It flutters
دلم واسه تو عشقم
My heart for you, my love
واست هر شب دیدنت
For seeing you every night
میدونی که به خاطرت داره قلبم میزنه
You know that because of you my heart pounds
کی مثل تو آخه اینجوری دلو از من میبره
Who can steal my heart like you
پر میزنه
It flutters
دلم واسه تو عشقم
My heart for you, my love
واست هر شب دیدنت
For you to see every night
میدونی که به خاطرت داره قلبم میزنه
You know through you my heart pounds
کی مثل تو آخه اینجوری دلو از من میبره
Who can steal my heart like you
عشقتو میگیرم سفت بغلش من
I hold your love tightly in my arms
تا میبینمت میگیرم که تپش قلب
My heart pounds as soon as I see you
همه کسم تویی خودِ خود تو
You are my everything, only you
تورو بدجوری دوست دارم عشقم
I love you so deeply, my love
چقدر خوشگله وقتی میاد بغل تو اسمم
It‘s so lovely how my name enters your arms
پر میزنه
It flutters
دلم واسه تو عشقم
My heart for you, my love
واست هر شب دیدنت
For you to see every night
میدونی که به خاطرت داره قلبم میزنه
You know because of you my heart beats
کی مثل تو آخه اینجوری دلو از من میبره
Who can steal my heart like you
پر میزنه
It flutters
دلم واسه تو عشقم
My heart for you, my love
واست هرشب دیدنت
For you to see every night
میدونی که به خاطرت داره قلبم میزنه
You know through you my heart beats
کی مثل تو آخه اینجوری دلو از من میبره
Who can steal my heart like you
نظرات کاربران