قلبمی پس

Then My Heart

اگه عشق تو منم قلبمی پس

If I’m your love, then you are my heart

دلرو بردی اصن بد زدی رفت

You took my heart, you took it badly

اگه عاشقت نبودم چی

What if I wasn’t in love with you?

تو نباشی عمر من چند دقیقس

Without you, my life is just a few minutes

کی با یه خندیدنش اخمامو باز میکنه؟

Who, with a smile, opens my frowns?

کی واسه دلبری کردن موهاشو باز میکنه ناز میکنه

Who, to flirt, loosens her hair? Acts cute?

کی میتونه با چشاش تو دلمو خالی کنه؟

Who can take my heart with her eyes?

این قلبم براتو فقط

This heart is for you

نگیر از من چشاتو اصن

Just don’t take your eyes off me

اگه دلم بگیره چی

What if I’m upset?

میای پیشم الان تو

Will you come to me?

تو یه مروارید وسط قلبم تو

You, a pearl in the middle of my heart

ازوناشی که میخواستش دلم شکر

You, the one my heart desired, thank God

بزار همه ببیننت کنارم خب

Let everyone see you beside me

این قلبم براتو فقط

This heart is for you

نگیر از من چشاتو اصن

Just don’t take your eyes off me

اگه دلم بگیره چی؟

What if I‘m upset?

میای پیشم الان تو

Will you come to me?