زمستون

Winter

تو چشم تو بازم نگاه کردم

I looked in your eyes again

می‌شناسی تو منو من برنمی‌گردم

you know me, I don’t come back

خودت بهتر می‌دونی چرا مثل زمستون همیشه پیش تو مغرورم و سردم

you know better why I am cold and arrogant like winter with you

به هرکی گفتم دوست دارم نموند بهم گفت که سربارم

to whomever I said I love you, didn‘t stay & said I was a burden

زد و قلبمو شکوند من رو از خواب و رؤیام پروند مثل کاری که بام کردی تو

she broke my heart, broke my dream, just like you did

حالا زودتر برو

now go as soon as possible

به هرکی گفتم دوست دارم نموند بهم گفت که سربارم

to whomever I said I love you, didn’t stay & said I was a burden

زد و قلبمو شکوند من رو از خواب و رؤیام پروند مثل کاری که بام کردی تو

she broke my heart, broke my dream, just like you did

حالا زودتر برو

now go as soon as possible

کم گذاشتی تو بازی کردن نقش عاشقی که من همه‌ی دنیاشم

you didn’t play well the part as a lover to whom I’m the whole world

چرا بهم نگفتی تو چرا نگفتی که همینو می‌خواستی بری و ببینی که تنها شم

why wouldn’t you tell me that you wanted to go and see me all alone

گریه‌‌هات تأثیر نه نداره این دل من دیگه

your tears don‘t matter to my heart anymore

تغییر کرده همه چی نه تو نیستی مال من دیگه

everything is changed, you are not mine anymore

تردید اگه داری اون نیست خوشگل من دیگه

if you have any doubts, she’s not my beauty anymore

رسیدم ته خط نقطه سر خط

I am at the end of the way. period.

به هرکی گفتم دوست دارم نموند بهم گفت که سربارم

to whomever I said I love you, didn’t stay & said I was a burden

زد و قلبمو شکوند من رو از خواب و رؤیام پروند مثل کاری که بام کردی تو

she broke my heart, broke my dream, just like you did

حالا زودتر برو

now go as soon as possible