ندیدم

I haven’t seen

الان داره می‌آد پیش من یعنی می‌شه بشیم مال هم

she’s coming to me now, will we ever be together?

خدایا کاری کن همه‌چی درست شه

God please make everything work

عجب حس‌وحال عجیبی دارم نمی‌دونم خوابم یا که بیدارم

I feel strange, I don’t know if I am awake or asleep

خدایا کاری کن همه‌چی درست شه

God please make everything work

ندیدم عاشق باشه مثل خودم مثل خودت ندیدم ندیدم ندیدم

I haven’t seen anyone in love like me & you, haven’t seen

با همه غریبم تو این شهر جز خودت به جون تو مثل تو خوب ندیدم ندیدم

I’m a stranger to everybody in this town except you, swear to you I haven’t seen anyone as good as you, haven’t seen

ندیدم عاشق باشه مثل خودم مثل خودت ندیدم ندیدم ندیدم

I haven’t seen anyone in love like me & you, haven’t seen

با همه غریبه‌م تو این شهر جز خودت به جون تو مثل تو خوب ندیدم ندیدم

I’m a stranger to everybody in this town except you, swear to you I haven’t seen anyone as good as you, haven’t seen

بگردم بگردم به دور اون نگاهت اون صورت ماهت اون خنده‌ی نابت

I appreciate your gaze, your moon-like face, your pure smile

آخ ندیدم ندیدم مثل تو خوب ندیدم با تو آشنای آشنا با همه عالم غریبه‌م

Oh I haven’t seen, haven’t seen. I’m a friend to you & a stranger to the whole world

ندیدم عاشق باشه مثل خودم مثل خودت ندیدم ندیدم ندیدم

I haven’t seen anyone in love like me & you, haven’t seen

با همه غریبه‌م تو این شهر جز خودت به جون تو مثل تو خوب ندیدم ندیدم

I’m a stranger to everybody in this town except you, swear to you I haven’t seen anyone as good as you, haven’t seen