قصه من
My story
قصه ی من قصه ی من خیلی تلخه تو خوباشو ببین
My story, my story is very bitter, just view towards the positive, positive side
اگه باغچه ی زندگیت گلاش پژمردن تو خوباشو بچین
When the garden of your life, its flowers are withered, pluck the good ones, pluck the good ones
اگه میگیره قلبت این آدما میزنن زخم بهت
If it breaks you, if these people injure you,
تو نیمه ی پر لیوانو ببین
just look at the half-full of glass
اگه دیدی شکستی نمیگیره دستتو دستی
When you see that you are broken and no one grabs you by your hand
تو حس خوب پرواز بگیر
get the right feeling to fly away
خدا یادی کن از من این آدما میخواستن
God, remember me, these people even wanted
بگیرن همین دستای خالی رو از من
to take my empty hands from me
به جای دل دادن این آدما دل بریدن از من
Instead of a heart to heart, these people tore my heart apart,
ولی من دل به تو بستم
but my heart belongs to you
خدا یادی کن از من این آدما میخواستن
God, remember me, these people even wanted
بگیرن همین دستای خالی رو از من
to take my empty hands from me
به جای دل دادن این آدما دل بریدن از من
Instead of a heart to heart, these people tore my heart apart,
ولی من دل به تو بستم
but my heart belongs to you
کاش مثل بچگیا ساده باشیم
I wish we were simple like children
کاش مثل بچگیا بچه باشیم
I wish we were children just like the children
کاش بگن بزرگ میشی یادت میره
I wish they say when you get older you‘re going to forget
کاش کاش کاش
I wish, I wish, I wish
خدا یادی کن از من این آدما میخواستن
God, remember me, these people even wanted
بگیرن همین دستای خالی رو از من
to take my empty hands from me
به جای دل دادن این آدما دل بریدن از من
Instead of a heart to heart, these people tore my heart apart,
ولی من دل به تو بستم
but my heart belongs to you
خدا یادی کن از من این آدما میخواستن
God, remember me, these people even wanted
بگیرن همین دستای خالی رو از من
to take my empty hands from me
به جای دل دادن این آدما دل بریدن از من
Instead of a heart to heart, these people tore my heart apart,
ولی من دل به تو بستم
but my heart belongs to you
نظرات کاربران