به جون تو

I swear on your life

به جون تو که نباشی می‌خوام این دنیا نباشه

I swear on your life, without you, the world means nothing to me

بدون تو بدون که زندگی من آخراشه

Without you, you know, my life is almost through

نمی‌شه که بری خاطراتو فقط بذاری

You can’t just leave but leave your memories behind

نمی‌شه که به این راحتی بگی منو نداری

You just can’t simply deny having me in your life

تنها و بی‌کس‌‌ترین عاشق این شهر منم

I’m the loneliest lover of the town, I have no one

توی راه عشق تو گذشته آب از سرم

On the path of loving you I became hopeless

نمی‌خوام بد کنی با این دلی که دستته

I don’t want you to harm my heart that’s in your hands

بشو اون آدمی که برعکس الانته

Please become someone different than who you are right now

تنها و بی‌کس‌‌ترین عاشق این شهر منم

I’m the loneliest lover of the town, I have no one

توی راه عشق تو گذشته آب از سرم

On the path of loving you I became hopeless

نمی‌خوام بد کنی با این دلی که دستته

I don’t want you to harm my heart that’s in your hands

بشو اون آدمی که برعکس الانته

Please become someone different than who you are right now

تویی همه داروندارم حاضرم هرچیو دارم بدم

You are everything I have, I can give away my everything

که یه لحظه نری از کنارم

So you don’t leave my side for a moment

جون من این دل بی‌قرارم که شده به عشق دچار و

I beg you, don’t leave my restless heart hanging, that became confused with your love

نذارش تو انتظار و

Don’t keep her waiting

تنها و بی‌کس‌‌ترین عاشق این شهر منم

I’m the loneliest lover of the town, I have no one

توی راه عشق تو گذشته آب از سرم

On the path of loving you I became hopeless

نمی‌خوام بد کنی با این دلی که دستته

I don‘t want you to harm my heart that’s in your hands

بشو اون آدمی که برعکس الانته

Please become someone different than who you are right now

تنها و بی‌کس‌‌ترین عاشق این شهر منم

I’m the loneliest lover of the town, I have no one

توی راه عشق تو گذشته آب از سرم

On the path of loving you I became hopeless

نمی‌خوام بد کنی با این دلی که دستته

I don’t want you to harm my heart that’s in your hands

بشو اون آدمی که برعکس الانته

Please become someone different than who you are right now