مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Love Me With All Your Heart از Engelbert Humperdinck با متن و ترجمه

بازدید 4568

Love me with all of your heart

 با تموم قلبت منو دوست داشته باشه

That’s all I want, love

 عشق، این همه چیزیه که میخوام

Love me with all of your heart

 با تموم قلبت منو دوست داشته باشه

Or not at all

یا اصلا نیست

Just promise me this

 فقط این قول رو بهم بده

That you’ll give me all your kisses

 که تمام بوسه هایت را به من می دهی

Every winter every summer

 هر زمستون هر تابستون

Every fall

 هر پاییز

When we are far apart

 وقتی از هم دوریم

Or when you’re near me

 یا وقتی که نزدیکمی

Love me with all of your heart

 با تموم قلبت منو دوست داشته باشه

As I love you

Dont give me your love

 عشقت رو بهم نده

For a moment or an hour

 واسه یه لحظه یا یه ساعت

Love me always as you love me

همیشه مرا دوست بدار همانطور که دوستم داری

From the start

 از ابتدا

With every beat of your heart*

 با هر تپشی از قلبت

Just promise me this

 فقط این قول رو بهم بده

That you’ll give me all your kisses

 که تمام بوسه هایت را به من می دهی

Every winter every summer

 هر زمستون هر تابستون

Every fall

 هر پاییز

When we are far apart

 وقتی از هم دوریم

Or when you’re near me

 یا وقتی که نزدیکمی

Love me with all of your heart

 با تموم قلبت منو دوست داشته باشه

As I love you

Dont give me your love

 عشقت رو بهم نده

For a moment or an hour

 واسه یه لحظه یا یه ساعت

Love me always as you love me

همیشه مرا دوست بدار همانطور که دوستم داری

From the start

 از ابتدا

With every beat of your heart*

 با هر تپشی از قلبت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید