مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Everything at once از Lenka با متن و ترجمه

بازدید 10097

As sly as a fox,

مکار چون روباه

 as strong as an ox

قوی چون گاو

As fast as a hare, as brave as a bear

سریع چون خرگوش , شجاع مثل یک خرس

As free as a bird, as neat as a word

رها چون یک پرنده , شسته و رفته چون یک واژه

As quiet as a mouse, as big as a house

ساکت چون موش , بزرگ چون یک خانه

All I wanna be, all I wanna be, oh

تنها چیزی که می خواهم باشم

All I wanna be is everything

تنها چیزی که می خواهم باشم همه چیز است

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

به بدجنسی یک گرگ , به تیزی یک دندان

As deep as a bite, as dark as the night

عمیق چون یک نیش , تاریک چون شب

As sweet as a song, as right as a wrong

به شیرینی یک آهنگ , به درستی یک اشتباه

As long as a road, as ugly as a toad

طولانی چون یک جاده .  زشت چون یک وزغ

As pretty as a picture hanging from a fixture

به زیبایی یک تصویر آویزان از درو دیوار

Strong like a family, strong as I wanna be

قوی مثل یک خانواده , قوی همانطور که من میخواهم باشم

 Bright as day, as light as play

مثل روز روشن . سرگرم کننده چون یک بازی

As hard as nails, as grand as a whale

محکم چون میخ ها .  سنگین چون نهنگ ها

All I wanna be oh, all I wanna be, oh

All I wanna be is everything

All I wanna be, all I wanna be, oh

تنها چیزی که می خواهم باشم

All I wanna be is everything

تنها چیزی که می خواهم باشم همه چیز است

Everything at once

بی درنگ همه چیز

Everything at once, oh

بی درنگ همه چیز

Everything at once

بی درنگ همه چیز

As warm as the sun, as silly as fun

گرم چون خورشید , احمقانه چون یک شوخی

As cool as a tree, as scary as the sea

آرام چون یک درخت . ترسناک چون دریا

As hot as fire,as cold as ice

داغ چون آتش , سرد چون یخ

Sweet as sugar and everything nice

شیرین چون شکر و هرچیز خوب

As old as time, as straight as a line

به قدمت روزگار ,  به صافی یک خط

As royal as a queen, as buzzed as a bee

ملوکانه چون یک ملکه , چون صدای وزوز یک زنبور

As stealth as a tiger, smooth as a glider

پنهان و مرموز چون یک ببر , نرم چون یک گلایدر

Pure as a melody, pure as I wanna be

ناب چون یک ملودی ,  ناب مثل چیزی که میخواهم باشم

All I wanna be, all I wanna be, oh

تنها چیزی که می خواهم باشم

All I wanna be is everything

تنها چیزی که می خواهم باشم همه چیز است

Everything at once

بی درنگ همه چیز

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید