مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Oh Say Can You See از Lana Del Rey با متن و ترجمه

بازدید 3477

Oh say can you see

اوه ، بگو تو میتونی ببینی

My stars

ستاره‌های منو

The night time is almost ours

شب تقریبا مال ماست

To wander through alleys

از میان کوچه ها حرکت میکنم

And look at the bars

و به بارها نگاه میکنم

Nighttime is almost ours

شب تقریبا مال ماست

The headlights from passing cars

نور چراغ ماشین هایی که میگذرند

They illuminate my face and

اونها صورت منو روشن میکنن و

Leave me the dark

و بعد منو در تاریکی ترک میکنند

The voice of Nirvana says

یه صدا از نیروانا میگه

“Come as you are”

همانطور که هستی بیا

And I will

و من خواهم رفت

Nighttime is almost ours

شب تقریبا مال ماست

The sway of the hips and arms

نوسانی از رانها و بازوها

Will cradle you from afar

تو رو بر روی گهواره قرار خواهد داد

They swing till youre tired

تکان میخورند تا وقتی تو خسته بشی

And send you to Mars

و تو رو به ماه میفرسته

Nighttime is almost ours

شب تقریبا مال ماست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید