مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Whenever از Kris Kross Amsterdam و The Boy Next Door و Conor Maynard با متن و ترجمه

بازدید 355

Baby, we’ll be together when you come over

وقتی میای اینجا، ما با همیم عزیزم

Ya, I need you to Get you a ticket and I’ll make you fly over

نیازت دارم تا یه بلیت بخری و به اینجا پرواز کنی

You won’t make it through

نمیتونی از پسش بربیای،

I need some loving yet a little bit sober

به یه کم عشق تیاز دارم با این که هوشیار هستم

Won’t say goodbye,

خداحافظی نمیکنی،

You won’t regret when you’re a little bit older Because

پشیمون نمیشی وقتی که یه کم سنت بالاتر رفت، چون

Whenever, wherever

هر موقع،

We’re meant to be together

هر کجا که قرار بود با هم دیگه باشیم

I’ll be there and you’ll be near

تو اونجا خواهی بود و منم میام؛

And that’s the deal my dear

این قرار ماست عزیزم

We’re over, you’re under

اون بالا باشیم یا این پایین باشی

You never have to wonder

مجبور نیستی خیلی فکر کنی

We can always play by ear

ما میتونیم با غرایزمون پیش بریم

And that’s the deal my dear

و این قرار ماست عزیزم

And that’s the deal my dear

و این قرار ماست عزیزم

And that’s the deal my dear

و این قرار ماست عزیزم

My mama’s mad but I never cared

مامانم عصبانیه ولی برام مهم نیست

And babe, I don’t regret it

و عزیزم من پشیمون نمیشم

I’m pretty sorry that you never met

متاسفم که هیچ وقت ندیدیش

But girl, I’ll work on that

ولی عزیزم دارم روش کار میکنم

Even a million miles won’t get me going

حتی میلیونها کیلومتر فاصله هم جلوی منو نمیگیره

I’ll meet you every night

من هرشب به دیدنت میام

In every dream I find your love That makes me smile

در تمام رویاهام عشق تو باعث میشه لبخند به لبم بیاد

Whenever, wherever

هر موقع،

We’re meant to be together

هر کجا که قرار بود با هم دیگه باشیم

I’ll be there and you’ll be near

تو اونجا خواهی بود و منم میام؛

And that’s the deal my dear

این قرار ماست عزیزم

We’re over, you’re under

اون بالا باشیم یا این پایین باشی

You never have to wonder

مجبور نیستی خیلی فکر کنی

We can always play by ear

ما میتونیم با غرایزمون پیش بریم

And that’s the deal my dear

و این قرار ماست عزیزم

And that’s the deal my dear

و این قرار ماست عزیزم

I’ll leave you with my fantasy

من تو رو با رویام تنها میذارم

I won’t leave you til’ I die

، تا روزی که بمیرم ترکت نمیکنم

Girl, you are my only remedy,

عزیزم تو تنها مرهم منی،

If you go I won’t survive anymore

اگه ولم کنی من دیگه زنده نمیمونم

Whenever, wherever, We’re meant to be together

هر موقع، هر کجا که قرار بود با هم دیگه باشیم

I’ll be there and you’ll be near And that’s the deal my dear

تو اونجا خواهی بود و منم میام؛ این قرار ماست عزیزم

We’re over, you’re under

اون بالا باشیم یا این پایین باشی

You never have to wonder, We can always play by ear

مجبور نیستی خیلی فکر کنی ما میتونیم با غرایزمون پیش بریم

And thats the deal my dear

و این قرار ماست عزیزم

And that’s the deal my dear

و این قرار ماست عزیزم

We can always play by ear And that’s the deal my dear

ما میتونیم با غرایزمون پیش بریم؛ و این قرار ماست عزیزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید