Надо мною – тишина,
Небо полное дождя,
Дождь проходит сквозь меня,
Но боли больше нет
بالای سر من – سکوتی پا برجاست
آسمانی پر از باران
باران بر سرم می بارد
اما دیگر دردی نیست
Под холодный шепот звезд
Мы сожгли последний мост,
И все в бездну сорвалось
Свободным стану я
От зла и от добра,
Моя душа была на лезвии ножа
زیر سوسوی نور ستارگان
ما آخرین پل را هم سوزاندیم
و همه چیز به ورطه افتاد
من آزاد خواهم شد
از شر و از خیر
روحم بر لبه ی چاقو قرار داشت
Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог про все забыть,
Я бы мог тебя любить,
Но это лишь игра
من میتوانستم با تو باشم،
من میتوانستم همه چیز را فراموش کنم
من میتوانستم دوستت داشته باشم
اما این تنها یک بازیست
В шуме ветра за спиной
Я забуду голос твой,
И о той любви земной,
Что нас сжигала в прах,
И я сходил с ума
با صدای باد
صدایت فراموش میکنم
و آن عشق زمینی را ،
که ما را می سوزاند و خاکستر میکند
و من دیوانه شدم
В моей душе нет больше места для тебя!
Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх
Я свободен с диким ветром наравне,
Я свободен наяву, а не во сне!
دیگر جایی در روح من برای تو نیست!
من مانند پرنده ای در آسمان ها آزادم
من آزادم و معنی ترس را فراموش کردم
من آزادم به سان باد خروشان،
من در واقعیت آزادم، نه در رویا!
Надо мною – тишина,
Небо полное огня,
Свет проходит сквозь меня,
И я свободен вновь
بالای سر من – سکوتی پا برجاست
آسمانی پر از آتش
نور بر سرم می تابد
و من بار دیگر آزادم
Я свободен от любви,
От вражды и от молвы,
От предсказанной судьбы
И от земных оков,
من از عشق آزادم
از دشمنی و از شایعه،
از یک سرنوشت پیش بینی شده
و از قیدهای زمینی
От зла и от добра
از شر و خیر
В моей душе нет больше места для тебя!
Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх
Я свободен с диким ветром наравне
Я свободен наяву, а не во сне!
دیگر جایی در روح من برای تو نیست
من مانند پرنده ای در آسمان ها آزادم
من آزادم و معنی ترس را فراموش کردم
من آزادم به سان باد خروشان
من در واقعیت آزادم، نه در رویا
Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх
Я свободен с диким ветром наравне,
Я свободен наяву, а не во сне!
مانند پرنده ای در آسمان ها آزادم
من آزادم و معنی ترس را فراموش کردم
من آزادم به سان باد خروشان
من در واقعیت آزادم، نه در رویا
Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх
Я свободен с диким ветром наравне,
Я свободен наяву, а не во сне!
Я свободен!
Я свободен!
Я свободен!
مانند پرنده ای در آسمان ها آزادم
من آزادم و معنی ترس را فراموش کردم
من آزادم به سان باد خروشان،
من در واقعیت آزادم، نه در رویا!
آزادم
آزادم
آزادم
نظرات کاربران