مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Crazy Kids از Kesha و will.i.am’s با متن و ترجمه

بازدید 197

Hello‚ wherever you are

سلام، هر کجا که هستی

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?

داری روی زمین رقص میرقصی یا داری کنار بار نوشیدنی میخوری؟

Tonight we do it big‚ and shine like stars

امشب قراره کار بزرگی بکنیم و مثل ستاره ها بدرخشیم

And we don′t give a f**k ′cause that′s just who we are

ما به هیچی اهمیت نمیدیم چون ما همچین آدمایی هستیم

And we are‚ we are‚ we are‚ we are‚ we are

ما ما ما

The crazy kids‚ them crazy‚ them crazy kids

بچه های دیوونه هستیم

And we are‚ we are‚ we are‚ we are‚ we are

ما ما ما

The crazy kids‚ we are the

بچه های دیوونه هستیم

We are the crazy people

آدمای دیوونه هستیم

I see ya in the club showin′ Ke$ha love

توی کلاب میبینمت که داری با آهنگای کشا حال میکنی

Ain′t trippin′ on them bitches that be hatin′

من به خاطر اون عوضی هایی که بهم بد و بی راه میگن خودمو اذیت نمیکنم

Catch a dub‚ chuckin′ deuces

نا دیده شون میگیرم و ازشون دور میشم

Ya′ll hating′s useless

تمام توهین هات بیفایده ست

It is such a nuisance

فقط باعث مردم آزاریه

Ya′ll chickens keep your two cents

شما ترسو ها میتونید نظراتونو برای خودتون نگه دارید

And keep your dollars‚ keep your loot

پول و اموالتون واسه خودتون

I am fresher than that Gucci

من از گوچی، خوش آب رنگ ترم

Them boys‚ they want my coochie

همه پسرا میخوان باهام رابطه داشته باشن

I say no‚ I am no hoochie

من بهشون میگم نه، من با هرکسی نمیخوابم

Your home girl hatin′‚ I say who she?

دخترای محله ت بهم بد و بی راه میگن و من میگم: اصن تو کی هستی؟

Ke$ha don′t give two f**ks

کشا به این چیزای اهمیتی نمیده

I came to start that ruckus

من اومدم اینجا که هیاهو به پا کنم

And ya wanna party with us

تو دلت میخوا با ما جشن بگیری

′Cause we crazy motherf**kers

چون ما دیوونه بازی درمیاریم لعنتی

Hello‚ wherever you are

سلام، هر کجا که هستی

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?

داری روی زمین رقص میرقصی یا داری کنار بار نوشیدنی میخوری؟

Tonight we do it big‚ and shine like stars

امشب قراره کار بزرگی بکنیم و مثل ستاره ها بدرخشیم

And we don′t give a f**k ′cause that′s just who we are

ما به هیچی اهمیت نمیدیم چون ما همچین آدمایی هستیم

And we are‚ we are‚ we are‚ we are‚ we are

ما ما ما

The crazy kids‚ them crazy‚ them crazy kids

بچه های دیوونه هستیم

And we are‚ we are‚ we are‚ we are‚ we are

ما ما ما

The crazy kids‚ we are the

بچه های دیوونه هستیم

We are the crazy people

آدمای دیوونه هستیم

I am buzzin′ off these bubbles

من به این حرفا اهمیت نمیدم

I am sippin′ and I guzzle

من جرعه جرعه مشروب میخورم

I am the new nigga that says Mazel Tov

من همون خاننده ی جدیدی هستم که ” خوشانسی” رو خونده

I bring the trouble

من دردسر درست میکنم

If they don′t have no alcohol

اگه اونا نوشیدنی الکلی نداشته باشن

Then I am gona smuggle

من واسه خودم نوشیدنی میارم

Some Rose‚ Chandon‚ drink ′til I see double

انقدر مشروب و شامپاین میخورم تا چشمام دو دو بزنه

She put boobies in my face and now I am really seeing doubles

اون دختره س*ی*ن*ه هاشو رو میذاره جلوی صورتم حالا واقعا دوتا میبینم

I‚ I took her to my place to blast off like the shuttle‚ wait

اون دختره رو بردم به خونه ام تا مثل یه موشک منفجر بشه

Kissing while we talkin′

درحالی که حرف میزنیم همو میبوسیم

So I am speaking with a mumble

واسه همینم همش حرفام زیر لبی و نامفهوم میشه

Hello‚ wherever you are

سلام، هر کجا که هستی

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?

داری روی زمین رقص میرقصی یا داری کنار بار نوشیدنی میخوری؟

Tonight we do it big‚ and shine like stars

امشب قراره کار بزرگی بکنیم و مثل ستاره ها بدرخشیم

And we don′t give a f**k ′cause that′s just who we are

ما به هیچی اهمیت نمیدیم چون ما همچین آدمایی هستیم

And we are‚ we are‚ we are‚ we are‚ we are

ما ما ما

The crazy kids‚ them crazy‚ them crazy kids

بچه های دیوونه هستیم

And we are‚ we are‚ we are‚ we are‚ we are

ما ما ما

The crazy kids‚ we are the

بچه های دیوونه هستیم

This is all we got and then It is gone

این تمام چیزیه که داشتیم و حالا دیگه نیستش

You call us the crazy ones

تو به ما میگی دیوونه

But we gon′ keep on dancin′ ′til the dawn

ولی ما تا خود سحر میرقصیم

′Cause you know the party never ends

چون خودتم میدونی که مهمونی برای ما تمومی نداره

And tomorrow we gona do it again

و فردا دوباره از اول شروع میکنیم

We the ones that play hard

ما خیلی جدی بازی میکنیم

We live hard‚ we love hard

ما سخت زندگی میکنیم و سخت عاشق میشیم

We light up the dark!

ما تاریکی رو روشن میکنیم

Hello‚ wherever you are

سلام، هر کجا که هستی

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?

داری روی زمین رقص میرقصی یا داری کنار بار نوشیدنی میخوری؟

Tonight we do it big‚ and shine like stars

امشب قراره کار بزرگی بکنیم و مثل ستاره ها بدرخشیم

And we dont give a f**k ′cause that′s just who we are

ما به هیچی اهمیت نمیدیم چون ما همچین آدمایی هستیم

And we are‚ we are‚ we are‚ we are‚ we are

ما ما ما

The crazy kids‚ them crazy‚ them crazy kids

بچه های دیوونه هستیم

And we are‚ we are‚ we are‚ we are‚ we are

ما ما ما

The crazy kids‚ we are the

بچه های دیوونه هستیم

We are the crazy people

آدمای دیوونه هستیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید