مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Nerelerdeydin از Kerim Araz با متن و ترجمه

Ah
آه

Nerelerdeydin canım yanarken ayrılığın uykularında? (Ah)
کجاها بودی وقتی داشتم تو خواب‌های جدایی جون می‌دادم؟ (آه)

Kimlerleydin derdim devasız kaldığında boğazımda? (Ah)
با کیا بودی وقتی دردم بی‌درمون تو گلوم گیر کرده بود؟ (آه)

Nerelerdeydin canım yanarken ayrılığın uykularında? (Ah)
کجاها بودی وقتی داشتم تو خواب‌های جدایی جون می‌دادم؟ (آه)

Kimlerleydin derdim devasız kaldığında boğazımda?
با کیا بودی وقتی دردم بی‌درمون تو گلوم گیر کرده بود؟

Sanki ciğerimi yakıyo’ vedalar usul usul
انگار خداحافظی‌ها دارن آروم آروم جیگرمو می‌سوزونن

Sanırım oluru bu, of
فکر کنم روال همینه دیگه، اُف

İntiharın eşiği bütün o geceler
تمام اون شب‌ها در آستانه خودکشی بودم

Sen de yana yana yolunu bul
تو هم بسوز و راهت رو پیدا کن

Gözlerinden dinledim ayrılığı
جدایی رو از چشمات شنیدم

Artık kelimeler yük olur
دیگه کلمه‌ها فقط بار اضافه هستن

Görmesen de olur yandığımı
حتی اگه سوختنم رو هم نبینی، مشکلی نیست

Kalan her şey kül olur
هرچیزی که باقی بمونه، خاکستر میشه

Nerelerdeydin canım yanarken ayrılığın uykularında? (Ah)
کجاها بودی وقتی داشتم تو خواب‌های جدایی جون می‌دادم؟ (آه)

Kimlerleydin derdim devasız kaldığında boğazımda? (Ah)
با کیا بودی وقتی دردم بی‌درمون تو گلوم گیر کرده بود؟ (آه)

Nerelerdeydin canım yanarken ayrılığın uykularında? (Ah)
کجاها بودی وقتی داشتم تو خواب‌های جدایی جون می‌دادم؟ (آه)

Kimlerleydin derdim devasız kaldığında boğazımda?
با کیا بودی وقتی دردم بی‌درمون تو گلوم گیر کرده بود؟

Artık kimseye soramıyorum
دیگه نمی‌تونم از کسی سراغت رو بگیرم

Bi’ kurtuluş aramıyorum
دنبال هیچ راه نجاتی نیستم

O sokaktayım yine bu akşam
امشب دوباره تو همون کوچه‌ام

Kendimi arıyorum, bulamıyorum, of
دنبال خودم می‌گردم، پیداش نمی‌کنم، اُف

Nerelerdeydin canım yanarken ayrılığın uykularında? (Ah)
کجاها بودی وقتی داشتم تو خواب‌های جدایی جون می‌دادم؟ (آه)

Kimlerleydin derdim devasız kaldığında boğazımda? (Ah)
با کیا بودی وقتی دردم بی‌درمون تو گلوم گیر کرده بود؟ (آه)

Nerelerdeydin canım yanarken ayrılığın uykularında? (Ah)
کجاها بودی وقتی داشتم تو خواب‌های جدایی جون می‌دادم؟ (آه)

Kimlerleydin derdim devasız kaldığında boğazımda?
با کیا بودی وقتی دردم بی‌درمون تو گلوم گیر کرده بود؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید