مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ club از Kelsea Ballerini با متن و ترجمه

بازدید 1504

Yeah, I like my friends, yeah, I like tequila

آره من از دوستام خوشم میاد، آره من از تکیلا خوشم میاد(نوعی نوشیدنی الکلی)

I like puttin’ on a dress and dancin’ with my feelings

دوست دارم لباس بپوشم و برم با احساساتم برقصم

I could be the life of any party (Hey)

من میتونم مجلس گرم کن هر پارتی باشم

I can play along with anybody, but sorry (Hey)

من میتونم با هر کسی همراه و سرگرم بشم، اما متاسفم

I don’t wanna go to the club

من نمیخوام برم به کلاب

I don’t wanna watch everybody around me tryna hook up

من نمیخوام ببینم که همه دورم جمع شدن تا مخمو بزنن و باهام بخوابن

And say stuff they don’t mean

و حرفایی بزنن که ازش منظوری ندارن

(منظورش اینکه دلش نمیخواد دروغ های پسسرارو بشنوه که الکی بهش میگن دوسش دارن و… تا مخشو بزنن)

‘Cause I don’t wanna go to the club

چون من دلم نمیخواد برم به کلاب

I already know it ain’t worth it in the morning, uh-uh

من از قبل میدونم که ارزششو نداره برم کلاب و صبح با اون وضع از خواب بیدار بشم

And, yeah, I like the high, I just don’t like payin’ for it

و آره من دوست دارم نئشه کنم، من فقط دوست ندارم بابتش تاوان بدم

I’m stressin’ over conversations (Hey)

من بابت اون مکالمه ها فشارهای روانیی تحمل میکنم

But now that’s anxiety that I’m erasin’, ’cause lately (Hey)

اما حالا من دارم این اضطراب رو از زندگیم پاک میکنم چون اخیرا

I don’t wanna go to the club

من نمیخوام برم به کلاب

I don’t wanna watch everybody around me tryna hook up

من نمیخوام ببینم که همه دورم جمع شدن تا مخمو بزنن و باهام بخوابن

And say stuff they don’t mean

و حرفایی بزنن که ازش منظوری ندارن

And get drunk and get cheap

و مست کنم و کم ارزش بشم

So what’s wrong with me?

پس من چه مرگمه؟

‘Cause I don’t wanna go to the club

چون من دلم نمیخواد برم به کلاب

I don’t wanna wake up on the floor of a bathroom

من دوست ندارم صبح روی کف حموم از خواب بیدار شم

Lookin’ at the stamps on my hand like a tattoo

به استامپ هایی که شبیه تتو رو دستمه نگاه کنم

Say I’m never doin’ that again if I don’t have to

و بگم من دیگه هیچوقت این کارو نمیکنم اگه مجبور نشم برم

And I don’t have to go to the club, mmm (Hey)

اگه مجبور نشم برم به کلاب

So I don’t wanna go to the club, nah-nah, nah-nah (Hey)

پس من دلم نمیخواد برم به کلاب

I don’t wanna go to the club

من نمیخوام برم به کلاب

I don’t wanna watch everybody around me tryna hook up

من نمیخوام ببینم که همه دورم جمع شدن تا مخمو بزنن و باهام بخوابن

And say stuff they don’t mean

و حرفایی بزنن که ازش منظوری ندارن

And get drunk and get cheap

و مست کنم و کم ارزش بشم

So what’s wrong with me?

پس من چه مرگمه؟

‘Cause I don’t wanna go to the club

چون من دلم نمیخواد برم به کلاب

I don’t wanna go to the club

من نمیخوام برم به کلاب

I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna go (I don’t wanna watch everybody around me tryna hook up)

من نمیخوام، من نمیخوام، من نمیخوام برم(من نمیخوام ببینم که همه دورم جمع شدن تا مخمو بزنن و باهام بخوابن)

I don’t wanna go to the club (And say stuff they don’t mean)

من نمیخوام برم به کلاب(اونا حرفایی بزنن که ازش منظوری ندارن)

I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna go (And get drunk and get cheap)

من نمیخوام،من نمیخوام، من نمیخوام(مست کنم و پست بشم)

So what’s wrong with me? (Hey)

پس من چه مرگمه؟

‘Cause I don’t wanna go to the club

چون دلم نمیخواد برم به کلاب

I dont wanna wake up on the floor of a bathroom

من دوست ندارم صبح روی کف حموم از خواب بیدار شم

Lookin’ at the stamps on my hand like a tattoo

به استامپ هایی که شبیه تتو رو دستمه نگاه کنم

Say I’m never doin’ that again if I don’t have to

و بگم من دیگه هیچوقت این کارو نمیکنم اگه مجبور نشم برم

And I dont have to go to the club

اگه مجبور نشم برم به کلاب

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.