I DON’T REMEMBER MUCH ABOUT LAST NIGHT
خیلی درباره دیشب یادم نمیاد
WOKE UP ON A COUCH SUN-RISE
موقع طلوع خورشید روی مبل از خواب بیدار شدم
SAW THE LIVING ROOM THROUGH THESE BLOOD SHOT EYES OF MY MINE, COLD SOBER
با چشمای قرمزم(از خماری بعد از مستی)سالن پذیرایی رو نگاه میکردم، مستی از سرم پریده بود
YOU DIDN’T LIKE THAT I CAME HOME LATE
از این که انقدر دیر اومدم خونه خوشت نیومد
4 AM BUT IT’S A FRIDAY, BABE
ساعت 4 صبح ولی جمعه ست عزیزم
AND I BEEN WORKING HARD
و من تمام هفته داشتم سخت کار میکردم
CAN’T YOU GIVE ME SOME SPACE ‘STEADA SHOUTIN OUT “OH MY GOD”
نمیشه یه کم راحتم بذاری به جای این که سرم دادم بزنی: وای خدا
I GO OUT WITH SOME NEW FRIENDS
با چندتا از دوستای جدیدم میرم بیرون
BUT IT JUST MAKES ME MISS YOU MORE…
ولی باعث میشه بیشتر دلم برات تنگ بشه
MORE
بیشتر
I SPENT ALL MY MONEY
تمام پولامو خرج کردم
DRINKING ON MY OWN YEAH
و به تنهایی مشروب خوردم
IN THIS BAR JUST SAT HERE
در این بار، اینجا نشستم
STARING AT MY PHONE
به گوشیم خیره موندم
AND I KEEP SECOND GUESSING
و همش مردد بودم
WHERE DID I GO WRONG
که کجا اشتباه کردم؟
I KNOW I’M PROUD
میدونم که خودبین به نظر میام
BUT I’VE HAD ONE TOO MANY
ولی من خیلی مستم
COME TAKE ME HOME
بیا منو ببر خونه
BUT NOW I’M THE ONE THAT’S CRYING
ولی الان من اونیم که داره گریه میکنه
I DIDN’T WANNA CALL ‘COS I DIDN’T WANNA FIGHT
نمیخواستم زنگ بزنم چون نمیخواستم دعوا کنم
I SWEAR THAT I WAS TRYING YEAH
قسم میخورم که داشتم سعی میکردم
BUT EVERYBODY FALLS WHEN THEIR HEAD’S A LITTLE HIGH
ولی همه اشتباه میکنن وقتی زیادی متکبر باشن
AND I NEVER MEANT TO GET SO OUT MY MIND
هرگز نمیخواستم غیر منطقی باشم
WITH YOU PLAYING COOL JUST PRETENDING IT’S FINE
ولی تو همش وانمود میکنی خوبی و مشکلی نیست
OH WE’VE BEEN ROUND ROUND THIS
ما تا حالا چندین بار
TOO MANY TIMES BEFORE
اینا رو تجربه کردیم
I GO OUT WITH SOME NEW FRIENDS
با چندتا از دوستای جدیدم میرم بیرون
BUT IT JUST MAKES ME MISS YOU MORE…
ولی باعث میشه بیشتر دلم برات تنگ بشه
MORE
بیشتر
I SPENT ALL MY MONEY
تمام پولامو خرج کردم
DRINKING ON MY OWN YEAH
و به تنهایی مشروب خوردم
IN THIS BAR JUST SAT HERE
در این بار، اینجا نشستم
STARING AT MY PHONE
به گوشیم خیره موندم
AND I KEEP SECOND GUESSING
و همش مردد بودم
WHERE DID I GO WRONG
که کجا اشتباه کردم؟
I KNOW I’M PROUD
میدونم که خودبین به نظر میام
BUT I’VE HAD ONE TOO MANY
ولی من خیلی مستم
COME TAKE ME HOME
بیا منو ببر خونه
I DON’T KNOW
نمیدونم
HOW LUCKY, HOW LUCKY (I AM I AM I AM NO)
چقدر خوش شانسم
I GUESS SOMETIMES I SHOULD GIVE MORE OF (A DAMN A DAMN A DAMN ABOUT YOU)
فکر کنم یه وقتایی باید بیشتر برات وقت بذارم
I DON’T KNOW HOW LUCKY, HOW LUCKY (I AM I AM I AM NO)
نمیدونم چقدر خوش شانسم
I KNOW WE’RE BOTH STUBBORN
میدونم که هر دو کله شقیم
PUSH EACH OTHER’S BUTTONS
روی اعصاب هم دیگه راه میریم
I’D RATHER DO IT WITH YOU BUT…
ترجیح میدیم با تو مشروب بخورم ولی
I SPENT ALL MY MONEY
تمام پولامو خرج کردم
DRINKING ON MY OWN YEAH
و به تنهایی مشروب خوردم
IN THIS BAR JUST SAT HERE
در این بار، اینجا نشستم
STARING AT MY PHONE
به گوشیم خیره موندم
[ALL] I SPENT ALL MY MONEY
تمام پولامو خرج کردم
DRINKING ON MY OWN YEAH
و به تنهایی مشروب خوردم
IN THIS BAR JUST SAT HERE
در این بار، اینجا نشستم
STARING AT MY PHONE
به گوشیم خیره موندم
AND I KEEP SECOND GUESSING
و همش مردد بودم
WHERE DID I GO WRONG
که کجا اشتباه کردم؟
I KNOW I’M PROUD
میدونم که خودبین به نظر میام
BUT I’VE HAD ONE TOO MANY
ولی من خیلی مستم
COME TAKE ME HOME
بیا منو ببر خونه
COME TAKE ME HOME
بیا منو ببر خونه
YEAH I’VE HAD ONE TOO MANY
آره من خیلی مستم
نظرات کاربران