مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ The Fighter از Keith Urban و Carrie Underwood با متن و ترجمه

بازدید 286

I know he hurt you

من میدونم اون به تو صدمه زد

Made you scared of love, too scared to love

باعث شد تو از عشق بترسی ، خیلی از عشق بترسی

He didn’t deserve you

اون لیاقت تورو نداشت

Cause your precious heart is a precious heart

چون قلب گرانبها تو یه قلب لطیفه

He didn’t know what he had and I thank God, oh, oh, oh

او نمیدونست چی رو داشته و من از خدا متشکرم

And it’s gonna take just a little time

و این فقط یه مدت کوتاه طول کشید

But you’re gonna see that I was born to love you

اما تو خواهی دید که من بدنیا اومدم که تو رو دوست داشته باشم

What if I fall?

اگر من سقوط کنم چی؟؟

I won’t let you fall

من اجازه نمیدم سقوط کنی

What if I cry?

اگر من گریه کنم چی؟؟

I’ll never make you cry

من هیچوقت تورو به گریه نمیندازم

And if I get scared?

و اگر بترسم چی؟

I’ll hold you tighter

تورو محکم تر بغل میکنم

When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter

وقتی که اونا سعی کنن تورو بدست بیارن عزیزم ، من یه جنگجو میشم

What if I fall?

اگر من سقوط کنم چی؟؟

I won’t let you fall

من اجازه نمیدم سقوط کنی

What if I cry?

اگر من گریه کنم چی؟؟

I promise I’ll never make you cry

من هیچوقت تورو به گریه نمیندازم

And if I get scared?

و اگر بترسم چی؟

I’ll hold you tighter

تورو محکم تر بغل میکنم

When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter

وقتی که اونا سعی کنن تورو بدست بیارن عزیزم ، من یه جنگجو میشم

Look in the mirror

به آینه نگاه کن

You’re beautiful, so beautiful

تو زیبایی ، خیلی زیبایی

I’m here to remind you

من اینجام که بیادت بیارم

You’re my only one, let me be the one

تو یکی فقط مال من هستی ، بذار من هم اون یک نفر باشم

To heal all the pain that he put you through

تا التیام بدم تمام دردهایی که اون سرتاسر تو قرار داده

It’s a love like you never knew

این یه عشقه شبیه چنانکه تو هیچوقت نمیدونستی

Just let me show you

فقط بذار نشونت بدم

What if I fall?

اگر من سقوط کنم چی؟؟

I won’t let you fall

من اجازه نمیدم سقوط کنی

What if I cry?

اگر من گریه کنم چی؟؟

I’ll never make you cry

من هیچوقت تورو به گریه نمیندازم

And if I get scared?

و اگر بترسم چی؟

I’ll hold you tighter

تورو محکم تر بغل میکنم

When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter

وقتی که اونا سعی کنن تورو بدست بیارن عزیزم ، من یه جنگجو میشم

What if I fall?

اگر من سقوط کنم چی؟؟

I won’t let you fall

من اجازه نمیدم سقوط کنی

What if I cry?

اگر من گریه کنم چی؟؟

I promise, I’ll never make you cry

من هیچوقت تورو به گریه نمیندازم

And if I get scared?

و اگر بترسم چی؟

I’ll hold you tighter

تورو محکم تر بغل میکنم

When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter

وقتی که اونا سعی کنن تورو بدست بیارن عزیزم ، من یه جنگجو میشم

I wanna believe that you got me, baby

من میخوام باور کنم که تو منو بدست آوردی

I swear I do from now until the next life

من قسم میخورم از الان تا زندگی بعدی

I wanna love, wanna give you all my heart

من میخوام دوستت بدارم ، میخوام تمام قلبم رو بت بدم

What if I fall?

اگر من سقوط کنم چی؟؟

I won’t let you fall

من اجازه نمیدم سقوط کنی

What if I cry?

اگر من گریه کنم چی؟؟

I’ll never make you cry

من هیچوقت تورو به گریه نمیندازم

And if I get scared?

و اگر بترسم چی؟

I’ll hold you tighter

تورو محکم تر بغل میکنم

When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter

وقتی که اونا سعی کنن تورو بدست بیارن عزیزم ، من یه جنگجو میشم

What if I fall?

اگر من سقوط کنم چی؟؟

I won’t let you fall

من اجازه نمیدم سقوط کنی

What if I cry?

اگر من گریه کنم چی؟؟

I promise I’ll never make you cry

من هیچوقت تورو به گریه نمیندازم

And if I get scared?

و اگر بترسم چی؟

I’ll hold you tighter

تورو محکم تر بغل میکنم

When theyre tryna get to you, baby, I’ll be the fighter

وقتی که اونا سعی کنن تورو بدست بیارن عزیزم ، من یه جنگجو میشم

What if I fall?

اگر من سقوط کنم چی؟؟

What if I cry?

اگر من گریه کنم چی؟؟

And if I get scared?

و اگر بترسم چی؟

Ill hold you tighter

تورو محکم تر بغل میکنم

When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter

وقتی که اونا سعی کنن تورو بدست بیارن عزیزم ، من یه جنگجو میشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید