لیلی زیبا

Beautiful Layla

دلبرم دیوانه وار شدم عاشقت نگار

I fell madly in love with you, my love

دلمو کجا میبری تا کجا میبری

Where you’re taking my heart, how far will you take it?

یار از من غافلم پیش تو مانده دلم

My love, who is unaware of me, I lost my heart to you

دلمو کجا میبری تا کجا میبری

Where you’re taking my heart, how far will you take it?

لیلی زیبای من عشق و رویای من

My beautiful Layla, my love and my dream

موج موهای تو را دریا ندارد جانم دریا ندارد

The sea doesn’t have the wave like your hair, my soul doesn’t have any sea

تو نفس و جانمی دین و ایمانمی

You are my soul, religion and faith

من حسادت میکنم باران ببارد بر سرت باران ببارد

I am jealous that the rain falls on you

من که جانم را به راهت داده ام جانا نگاهم کن

I’ve given my life to you, look at me

اگه دیوانه ام تو سر به راهم کن

If I’m crazy, guide me

عاشقی دیوانه میخواهی اگر جانا نگاهم کن

If you want a crazy lover, look at me seriously

بیا فکری به حال بغض و آهم کن

Come and think of my sorrow

لیلی زیبای من عشق و رویای من

My beautiful Layla, my love and my dream

موج موهای تو را دریا ندارد جانم دریا ندارد

The sea doesn’t have the wave like your hair, my soul doesn’t have any sea

تو نفس و جانمی دین و ایمانمی

You are my soul, religion and faith

من حسادت میکنم باران ببارد بر سرت باران ببارد

I am jealous that the rain touches you