جاده ی عشق

Road of Love

اونی که دوسش دارم قول داده از راه برسه

The one whom I love has promised to come

زیر پاش گل بریزید که مثل رویا برسه

Pour flowers under the feet so that she arrives like a dream

رگ خواب دلمو اون دیوونه خوب میدونه

That crazy person knows the veins of my heart

میدونم جاده ی عشق ما رو بهم میرسونه

I know, the road of our love will lead me

آی دونه دونه مثل شبنم میشینه اشک روی گونه هام

Oh dear, tears are sitting on my cheeks like dew

میخوام امشب بیاد اصلا بذاره سر روی شونه هام

I want her to come tonight and put her head on my shoulder

آی دونه دونه مثل شبنم میشینه اشک روی گونه هام

Oh dear, tears are sitting on my cheeks like dew

میخوام امشب بیاد اصلا بذاره سر روی شونه هام

I want her to come tonight and put her head on my shoulder

گفتی میرم اما دوست دارم برمیگردم دل به تو میسپارم

You said I’m leaving, but I want you to come back, I love you

من از اون شب ثانیه میشمارم عزیز من

I’m counting seconds from that night, my dear

سر راه عشق تو میشینم از خیالم خاطره میچینم

I sit on the road of your love, I make memories from my imagination

میدونم آخر تورو میبینم عزیز من

I know I’ll see you finally, my dear

آی دونه دونه مثل شبنم میشینه اشک روی گونه هام

Oh dear, tears are sitting on my cheeks like dew

میخوام امشب بیاد اصلا بذاره سر روی شونه هام

I want her to come tonight and put her head on my shoulder

آی دونه دونه مثل شبنم میشینه اشک روی گونه هام

Oh dear, tears are sitting on my cheeks like dew

میخوام امشب بیاد اصلا بذاره سر روی شونه هام

I want her to come tonight and put her head on my shoulder

من و تو ما میشیم امشب زیر بارون ستاره

You and I will be tonight under the rain of stars

بعد عمری داره دنیا دست تو دستامون میذاره

After a lifetime, the world is in our hands

آی دونه دونه مثل شبنم میشینه اشک روی گونه هام

Oh dear, tears are sitting on my cheeks like dew

میخوام امشب بیاد اصلا بذاره سر روی شونه هام

I want her to come tonight and put her head on my shoulder

آی دونه دونه مثل شبنم میشینه اشک روی گونه هام

Oh dear, tears are sitting on my cheeks like dew

میخوام امشب بیاد اصلا بذاره سر روی شونه هام

I want her to come tonight and put her head on my shoulder

اونی که دوسش دارم قول داده از راه برسه زیر پاش گل بریزید که مثل رویا برسه

The one whom I love has promised to come pour flowers under the feet so that she arrives like a dream