مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بهترین اشتباه” از کسری زاهدی با متن و ترجمه انگلیسی

بهترین اشتباه

Best mistake


من دیوونه واسم عجیبه دلمو دادم به یه غریبه که میدونم نمیمونه برام

It’s a wonder for this crazy me. I gave my heart to a stranger, knowing she won’t stay with me.

اونی عشقش سهم دلم نیست میدونم اما دست خودم نیست

Her love was not meant for me, this I know, but it’s not in my hands.

میدونم نمیمونه برام

I know she won’t stay with me.

میدونم و رویا میسازم یه خونه رو دریا میسازم

I know, yet I build my dreams. I build a house on the sea.

که سقفمون آسمون باشه خودش بشه بال پروازم

Let the sky be our roof and let herself become my flying wings.

میدونم و رویا میسازم یه خونه رو دریا میسازم

I know, yet I build my dreams. I build a house by the sea.

که سقفمون آسمون باشه خودش بشه بال پروازم

Let the sky be our roof and let herself become my flying wings.

کم گذاشتی برام گرفتی ماه از شبم

You neglect me and you stole the moon from my nights.

افتادم از چشات نیوفتاد اسمت از لبم

I fell from your eyes, but your name hasn’t fallen from my lips.

این بارونا هم نشست عطرتو از رو پیرهنم

These rains haven’t washed your scent from my shirt.

هنوز انتخاب قلبمی بهترین اشتباه من

Still, you are my heart’s chosen one and you are my best mistake.

دوباره دستمو تو بگیر گناهش به پای من

Once again, take my hand and let the sin and its guilt be on me.

میدونم و رویا میسازم یه خونه رو دریا میسازم

I know, yet I build my dreams. I build a house by the sea.

که سقفمون آسمون باشه خودش بشه بال پروازم

Let the sky be our roof and let herself become my flying wings.

میدونم و رویا میسازم یه خونه رو دریا میسازم

I know, yet I build my dreams. I build a house by the sea.

که سقفمون آسمون باشه خودش بشه بال پروازم

Let the sky be our roof and let herself become my flying wings.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید