مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Last Train Home از John Mayer با متن و ترجمه

If you wanna roll me
اگه میخوای ازم سواستفاده کنی

Then you gotta roll me all night long
باید تمام شب ادامه بدی

And if you wanna use me
اگه میخوای از من استفاده کنی

Then you gotta use me till I’m gone
فقط تا وقتی که اینجا هستم فرصت داری(تا وقتی که نرفتم)

I’m not a fallen angel, I just fell behind
من یه فرشته رانده شده نیستم فقط یه کم عقب افتادم

I’m out of luck and I’m out of time
من دیگه هیچ شانسی ندارم و زمانم به پایان رسید

If you don’t wanna love me, let me go
اگر نمیخوای عاشقم باشی(بهم علاقه ای نداری) پس من رو رها کن

I’m runnin’ for the last train
من به دنبال اخرین قطارم

I’m runnin’ for the last train home
من به دنبال اخرین قطاری ام که منو به خونه میبره

If you wanna know me
اگر میخوای من رو بشناسی

Then you gotta know me through and through
باید این کارو تمام و کمال انجام بدی

And if you’re gonna hurt me
و اگر میخوای به من آسیب بزنی

Then you gotta hold me next to you
باید من رو در کنار خودت نگه داری

No matter how you work it, things go wrong
مهم نیست که چقدر تلاش میکنی,گاهی اوقات اوضاع اونطوری که تو میخوای پیش نمیره

I put my heart where it don’t belong
من قلبمو جایی گذاشتم که بهش تعلق نداشت

So if you’re comin’ with me, let me know
پس اگر میخوای با من همراه بشی(من رو میخوای) بهم بگو

Maybe you’re the last train
شاید تو همون اخرین قطار هستی

Maybe you’re the last train home
شاید تو اخرین قطاری هستی که منو به خونه میبره

I’m on the last train runnin’
من سوار آخرین قطار هستم

I’m on the last train runnin’
من سوار آخرین قطار هستم

And I surrender, and I surrender
و من تسلیمم,و من تسلیمم

I’m on the last train runnin’
من سوار آخرین قطار هستم

I’m on the last train runnin’
من سوار آخرین قطار هستم

And I surrender, and I surrender
و من تسلیمم,و من تسلیمم

I’m on the last train runnin’
من سوار آخرین قطار هستم

I’m on the last train runnin’
من سوار آخرین قطار هستم

And I surrender, and I surrender
و من تسلیمم,و من تسلیمم

I’m on the last train runnin’
من سوار آخرین قطار هستم

I’m on the last train runnin’
من سوار آخرین قطار هستم

And I surrender, and I surrender
و من تسلیمم,و من تسلیمم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا