مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Coincidence از Jeonghan (SEVENTEEN) با متن و ترجمه

그때 만약에 우리가
اون موقع اگه ما

그냥 친구로 남기로 했다면 어땠을까
تصمیم می‌گرفتیم فقط دوست بمونیم، چی می‌شد؟

그때 만약에 우리가
اون موقع اگه ما

눈을 마주치지 않았다면 얼마나 좋았을까
اگه چشمامون هیچ‌وقت به هم نمی‌افتاد، چقدر خوب می‌شد؟

다 우연이라고 말하려고 해 난
می‌خوام بگم همه‌ش اتفاقی بوده

마음의 준비가 필요는 하겠지만
البته که باید برای این آماده باشم

오랜 날에 그 오랜 맘에
تو روزای طولانی و دلای قدیمی

우리 잘못은 없는 거잖아
ما تقصیری نداشتیم

우연히 만나게 됐던 그날처럼
مثل همون روزی که اتفاقی همدیگه رو دیدیم

우연히 떠나게 된 것뿐이라고
فقط اتفاقی از هم جدا شدیم

우연이야, 우연이야, 우연이야
اتفاقیه، اتفاقیه، اتفاقیه

내가 나를 속이는 마지막 방법이야
این آخرین راهیه که دارم خودمو گول می‌زنم

미안해
ببخشید

미안해
ببخشید

분명히 날 미워하게 되겠지
مطمئناً ازم بدت میاد

아직 사랑이 가득한 눈에서 미움이
از اون نگاهایی که هنوز پر از عشقه، نفرت میاد بیرون

한 방울 뚝 또 한 방울 뚝
یه قطره، بعد یه قطره دیگه

그런 걸 바란 건 아니지만
البته این چیزی نبود که بخوام

우연히 만나게 됐던 그날처럼
مثل همون روزی که اتفاقی همدیگه رو دیدیم

우연히 떠나게 된 것뿐이라고
فقط اتفاقی از هم جدا شدیم

우연이야, 우연이야, 우연이야
اتفاقیه، اتفاقیه، اتفاقیه

내가 나를 속이는 마지막 방법이야
این آخرین راهیه که دارم خودمو گول می‌زنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید