مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Am Not Okay از Jelly Roll با متن و ترجمه

بازدید 27

I am not okay
حالم خوب نیست

I’m barely gettin’ by
به زور دارم روزا رو می‌گذرونم

I’m losin’ track of days
روزها رو گم کردم

And losin’ sleep at night
شب‌ها دیگه خواب ندارم

I am not okay
حالم خوب نیست

I’m hangin’ on the rails
دارم به سختی دوام میارم

So if I say I’m fine
پس اگه گفتم خوبم

Just know I learned to hide it well
بدون که یاد گرفتم خوب پنهونش کنم

I know I can’t be the only one
می‌دونم که من تنها کسی نیستم

Who’s holdin’ on for dear life
که داره به زندگی چنگ می‌زنه

But God knows, I know
ولی خدا می‌دونه، منم می‌دونم

When it’s all said and done
وقتی همه‌چی تموم بشه

I’m not okay
حالم خوب نیست

But it’s all gonna be alright
ولی همه‌چی درست می‌شه

It’s not okay
حالش خوب نیست

But we’re all gonna be alright
ولی همه‌مون خوب می‌شیم

I woke up today
امروز از خواب بیدار شدم

I almost stayed in bed
نزدیک بود تو تخت بمونم

Had the devil on my back
شیطان رو پشت سرم حس می‌کردم

And voices in my head
و صداهایی تو سرم

Some days, it ain’t all bad
بعضی روزها بد نیست

Some days, it all gets worse
بعضی روزها همه‌چی بدتر می‌شه

Some days, I swear I’m better off
بعضی روزها قسم می‌خورم بهتره

Layin’ in that dirt
همون‌جا روی زمین دراز بکشم

I know I can’t be the only one
می‌دونم که من تنها کسی نیستم

Who’s holdin’ on for dear life
که داره به زندگی چنگ می‌زنه

But God knows, I know
ولی خدا می‌دونه، منم می‌دونم

When it’s all said and done
وقتی همه‌چی تموم بشه

I’m not okay
حالم خوب نیست

But it’s all gonna be alright
ولی همه‌چی درست می‌شه

It’s not okay
حالش خوب نیست

But we’re all gonna be alright
ولی همه‌مون خوب می‌شیم

Gonna be alright
خوب می‌شیم

Gonna be alright
خوب می‌شیم

I know one day
می‌دونم یه روز

We’ll see the other side
سمت دیگه رو می‌بینیم

The pain’ll wash away
دردها از بین می‌رن

In a holy water tide
توی موجی از آب مقدس

And we all gonna be alright
و همه‌مون خوب می‌شیم

I know I can’t be the only one
می‌دونم که من تنها کسی نیستم

Who’s holdin’ on for dear life
که داره به زندگی چنگ می‌زنه

But God knows, I know
ولی خدا می‌دونه، منم می‌دونم

When it’s all said and done
وقتی همه‌چی تموم بشه

Im not okay
حالم خوب نیست

But it’s all gonna be alright
ولی همه‌چی درست می‌شه

It’s not okay
حالش خوب نیست

But we’re all gonna be alright
ولی همه‌مون خوب می‌شیم

I’m not okay
حالم خوب نیست

But it’s all gonna be alright
ولی همه‌چی درست می‌شه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید