دانلود آهنگ Love Under Pressure از JAMES BLUNT با متن و ترجمه

I gave it all, but it′s not enough
من همه چیزمو گذاشتم وسط ولی کافی نبود
I feel it all too much
درک همه این اتفاقا برام خیلی سنگینه
I reach for the stars
من برای به دست آوردن ستاره ها دستم رو دراز کردن
But they let me down
اما اونا منو نا امید کردن
I play the game and you always knew
من بازی رو انجام دادم و تو همیشه میدونستی
That I couldn’t play without you
که من نمیتونم بدون تو بازی کنم
Yeah, I hate to lose, I′m just too proud
آره ، من از باختن متنفرم . من خیلی مغرورم
But I’m not giving up, no, this time around
اما من تسلیم نمیشم . نه این دفعه رو
Can’t believe we′re giving up (love under pressure)
نمیتونم باور کنم که داریم تسلیم میشیم (عشق تحت فشار )
We only need the two of us (love under pressure)
ما فقط به خودمون دوتا نیاز داریم ( عشق تحت فشار )
I feel your pain from my mistakes
من درد کشیدن تو از اشتباهاتم رو احساس میکنم
It′s how it breaks
همین شکلی میشکنه
This love’s under pressure
این عشق تحت فشار
Have we lost our senses? Are we going mad?
ما احساسمون رو از دست دادیم ؟ داریم دیوونه میشیم
What happened here is too sad
اتفاقی که اینجا افتاده خیلی ناراحت کننده است
I bleed for a dream
من برای داشتن یه رویا دارم نابود میشم
But it′s not mine to have
اما این (رویا) برا من نیست که داشته باشمش
Where did you go without a care?
تو بدون اهمیت دادن کجا رفتی ؟
You didn’t show, I′m still there
تو خودت رو نشون نمیدی ، من هنوزم اینجام
Yeah, how can it be? You do the maths
آره ، چطور ممکنه ؟ تو خودت حساب کن
The fire that burned has turned into ash, so
اون آتیش و سوختن (عشق) تبدیل شد به خاکستر
Can’t believe we′re giving up (love under pressure)
نمیتونم باور کنم که داریم تسلیم میشیم (عشق تحت فشار )
We only need the two of us (love under pressure)
ما فقط به خودمون دوتا نیاز داریم ( عشق تحت فشار )
I feel your pain from my mistakes
من درد کشیدن تو از اشتباهاتم رو احساس میکنم
it’s how it breaks
همین شکلی میشکنه
This love’s under pressure
این عشق تحت فشار
Can′t believe we′re giving up (love under pressure)
نمیتونم باور کنم که داریم تسلیم میشیم (عشق تحت فشار )
We only need the two of us (love under pressure)
ما فقط به خودمون دوتا نیاز داریم ( عشق تحت فشار )
I feel your pain from my mistakes
من درد کشیدن تو از اشتباهاتم رو احساس میکنم
It’s how it breaks
همین شکلی میشکنه
This love′s under pressure
این عشق تحت فشار
This love’s under pressure
این عشق تحت فشار
This love′s under pressure
این عشق تحت فشار
This love’s under pressure
این عشق تحت فشار
I can′t believe we’re giving up (love under pressure)
نمیتونم باور کنم که داریم تسلیم میشیم
We only need the two of us (love under pressure)
ما فقط به خودمون دوتا نیاز داریم ( عشق تحت فشار )
I feel your pain from my mistakes
من درد کشیدن تو از اشتباهاتم رو احساس میکنم
It’s how it breaks
همین شکلی میشکنه
This love′s under pressure
این عشق تحت فشار