You don’t like it in the shadows
توي سايه ها دوستش نداري
but you won’t let me shine a light
ولي نميذاري من نوري بتابونم
I would wash away your troubles
من ميتونم تمام مشكلاتت رو از بين ببرم
But it seems
ولي به نظر مياد
The more that I hold on
هرچي بيشتر كه من صبر ميكنم
The more that you let go
تو بيشتر بيخيال ميشي
And I know, you better let somebody love you
و ميدونم كه بهتره بذاري كسي دوستت داشته باشه
or find yourself, on your own
يا خودت رو پيدا كن
Tell me why all the best laid plans
بهم بگو چرا تمام نقشه هايي كه خوب كشيده شده
fall apart in your hands
در دست هاي تو از هم گسسته ميشن
And my good intentions never end,
و اهداف خوب من هيچوقت به پايان نميرسن
the way I meant
همونطوري كه من ميخواستم
If we don’t talk about the future
اگه ما راجع به آينده حرف نزنيم(باهم)
Then should I just, follow you into the dark
پس بايد تورو در تاريكي ها دنبال كتم
Yeah, and does your silence keep you cold
اره،و اون سكوت تو،تورو خونسرد نگه ميداره
While the cracks form on my heart
وقتي كه ترك هاي قلبم
Tell me why all the best laid plans
بهم ميگن چرا تمام نقشه هايي كه خوب كشيده شده
fall apart in your hands
در دست هاي تو از هم گسسته ميشوند
And my good intentions never end,
و همه ي اهداف خوب من هيچوقت به پايان نميرسه
the way I meant
همونطور كه من ميخوام
It seems to me some fine friends
به نظر مياد بعضي از دوستاي خوبم
have watched you turn your back
ديدنت كه پشتت رو كردي.(فكر كنم منظورش پشت به اهداف و ايده هايي كه داشته)
It seems you only want the things that you can’t have.
به نظر ميرسه تو فقط چيزهايي رو ميخواي كه نميتوني داشته باشي.
Tell me why all the best laid plans fall apart in your hands
بهم بگو چرا تمام نقشه هايي كه خوب برنامه ريزي شده در دستان تو از هم گسسته
And my good intentions never end, the way I meant
و اهداف خوب(والا)من هيچوقت اونطوري كه ميخوام به پايان نميرسه.
نظرات کاربران