مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی Daughter (Доча) از Jah Khalib با متن و ترجمه

Что ты видишь в своих снах?
توی خوابات چی میبینی؟
Там наверное весна
اونجا شاید فصل بهارو میبینی
И плывут облака?
و ابرهایی که حرکت میکنن؟
В твоих миленьких глазах
تو چشمای کوچیکت
И, надеюсь, в твоих снах
Где-то рядом есть я
و امیدوارم که توی خوابات من یه جایی همین نزدیکیا باشم
И я одна из причин, по которой ты улыбаешься
و یکی از دلایلی باشم که لبخند میزنی

Как это прекрасно быть отцом!
Как это прекрасно быть отцом!
چقدر قشنگه پدر بودن !
Стою на земле невесом
روی زمین بدون وزن وایسادم
Я думаю: готов отдать тебе всё целиком
Когда я смотрю на твое лицо
وقتی به چهرت نگاه میکنم به این فکر میکنم که آمادم همه چیزمو بهت بدم
Я пою: о, Боже!
Как ты на меня похожа
مدام میخونم خدای من چقدر تو شبیه منی
Я счастлив, когда ты тоже
من خوشحالم وقتی که تو هم هستی
Ведь это чувство до дрожи
بنظرم این حس میرزه
Как это прекрасно – быть отцом, особенно твоим
چقدر قشنگه پدر بودن – به خصوص پدر تو بودن
Я видел всю планету, но в тебе есть целый мир
من کل سیاره رو دیدم ، اما توی تو یه جهان کامل هستش
Ты еще не умеешь, но мы часто говорим
تو هنوز نمیتونی ولی ما همش داریم میگیم
С тобою нахожу себя другим
وقتی با توام حس میکنم یه آدم دیگه میشم
И я спускаюсь со сцены, и смываю грим
صحنه نمایش رو ترک میکنم و گریممو پاک میکنم
Перед тобой без масок я верю, что любим
جلوی تو بدون ماسکم من , به چیزی که دوسش داریم باور دارم
Перед тобой я тот, кто я есть, золото теряет вес

جلوی تو من همونیم که هستم
Когда мы лишь глазами говорим
وقتی که فقط با چشم صحبت میکنیم
Из грубого, типичного брутала, наглеца
از یه فرد خشن، معمولی، وحشی و گستاخ
Я превращаюсь в твоего миленького отца
به پدر کوچولوی تو تبدیل میشم
И словно за мгновение пролетают месяца
انگار تو یه لحظه ماه ها میگذرن
В тебе я постоянно наблюдаю чудеса
توی تو دائما معجزات رو مشاهده میکنم
И пою: О, Боже, да!
و میخونم : خدای من اره 
Как ты на меня похожа, да
چقدر تو شبیه منی

Я счастлив, когда ты тоже
من خوشحالم وقتی که تو هم هستی
Ведь это чувство до дрожи
بنظرم این حس میرزه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا