مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی Autumn (Осенняя) از Jah Khalib با متن و ترجمه

В сером небе птицы улетят
توی آسمان خاکستری پرنده ها پرواز میکنن
Застучит опять что-то внутри
دوباره یه چیزی درونم مشت میکوبه
Километры мне не запретят
کیلومتر ها مانع من نمیشن
Постоянно думать о родных
همش به عزیزانم فکر میکنم
Мои мысли напоют мне вновь о нас
افکارم دوباره دربارمون آواز میخونن
И ничто мне не заменит твой уют
و هیچی برام جایگزین راحتی تو نمیشه
С нетерпением ты будешь ждать тот час
بی صبرانه منتظر اون زمانی خواهی بود
Когда я к тебе вернусь
که بهت برمیگردم

И опали листья, но ты знай, что мысленно я с тобой
برگها افتادند اما تو بدون که فکرم با توئه
Маленькие письма листопадами нежных слов
نامه های کوچک با برگ ریزانِ کلمات محبت آمیز

Так жаль, что я не близко, но в мыслях с тобой, сердцем и душой
خیلی متاسفم که نزدیک نیستم ، اما فکر و قلب و روحم باتوئه …
И это ли не признак, что мы с ней делим на двоих любовь?
این نشونه این نیست که ما باهم یه عشق دو نفره رو داریم تقسیم میکنیم؟

Мне уже не важно, где я был
برای من دیگه مهم نیست کجا بودم
Важно только, где я для тебя
فقط این مهمه که کجا برای تو هستم
Вдалеке ты мой прикроешь тыл
در دوردست تو ازم پشتیبانی میکنی

Ночи ожиданий у окна
شب ها کنار پنجره در انتظارم
Мои мысли напоют мне вновь о нас
افکارم دوباره دربارمون آواز میخونن
И ничто мне не заменит твой уют
و هیچی برام جایگزین راحتی تو نمیشه

بی صبرانه منتظر اون زمانی خواهی بود
Когда я к тебе вернусь
که بهت برمیگردم

И опали листья, но ты знай, что мысленно я с тобой
برگها افتادند اما تو بدون که فکرم با توئه
Маленькие письма листопадами нежных слов
نامه های کوچک با برگ ریزانِ کلمات محبت آمیز

Так жаль, что я не близко, но в мыслях с тобой, сердцем и душой
خیلی متاسفم که نزدیک نیستم ، اما فکر و قلب و روحم باتوئه …
И это ли не признак, что мы с ней делим на двоих любовь?
این نشونه این نیست که ما باهم یه عشق دو نفره رو داریم تقسیم میکنیم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا