مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی Acoustic(Во сне) از Jah Khalib با متن و ترجمه

Я сегодня видел наше светлое завтра
امروز فردای روشنمونو دیدم
Я сегодня видел, как нам хорошо с ней
امروز من دیدم که چقدر باهاش حالمون خوبه
Лишь тебе открою свои личные тайны
فقط برای تو راز های شخصیمو باز میکنم
Только для тебя открою в сердце я дверь
فقط برای تو در قلبمو باز میکنم
Я искал отчаянно, искал тебя годами
ناامیدانه سال ها دنبالت گشتم
Каждый Божий день, что ходил по земле
هرروز خدا، روی زمین راه میرفتم
Заглянул в глаза, ничего не проверяя
تو چشمات نگاه کردم، چیزی پیدا نکردم
Просто осознал, ты не такая, как все
تازه فهمیدم که تو مثل بقیه نیستی

Я будто во сне, во сне
انگار که توی رویا هستم، توی رویا

Когда я вижу счастье в твоей душе
وقتی که شادی را در روح تو میبینم
Когда я вижу солнце в твоей Луне
وقتی که خورشید را در ماه تو میبینم
Я будто во сне, во сне
انگار که توی رویا هستم، توی رویا

Я сегодня понял, что пропал беспорядок
امروز فهمیدم که اوضاع بهم ریخته شده
Всё встало на места вдруг в моей голове
ناگهان همه چی در سرم جا افتاد
Посмотрев по сторонам, я понял, что ты рядом
با نگاه کردن به اطراف فهمیدم که تو کنارمی

И милость, и любовь пришла с молитвою твоей
و با دعای تو رحمت و عشق آمد

Новый день подарил мне свет и благо
روز نو به من روشنی و خوبی هدیه داد
И грусти времена ушли в обратный горизонт
و اوقات غم انگیز غروب کردند
Там впереди нас ждет исключительная радость
آنجا شادی استثنایی منتظر ماست

Там впереди нас ждет абсолютная любовь
آنجا عشق مطلق منتظر ماست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا