مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ snowflake از powfu و Jaden Smith با متن و ترجمه

بازدید 3052

Falling like a snowflake, catch you in my hands
مثل دانه برف میافتی، میگیرمت توی دستام
I can make your heart melt waitin’ for the chance
میتونم قلبت رو ذوب کنم منتظر فرصتش هستم
If I sing the song, can you show me how to dance?
اگه من آهنگ رو بخونم، میتونی رقصیدن رو نشونم بدی؟
Now, look up at the stars, leave our shadows in the background
حالا، به ستاره ها نگاه میکنم، سایه مون رو روی پس زمینه میندازیم
Falling like a snowflake, catch you in my hands
مثل دانه برف میافتی، میگیرمت توی دستام
I can make your heart melt waitin’ for the chance
میتونم قلبت رو ذوب کنم منتظر فرصتش هستم
If I sing the song, can you show me how to dance?
اگه من آهنگ رو بخونم، میتونی رقصیدن رو نشونم بدی؟
Now, look up at the stars, leave our shadows in the background
حالا، به ستاره ها نگاه میکنم، سایه مون رو روی پس زمینه میندازیم
We were young in the stars, blasting music in the car
ما جوون بودیم توی ستاره ها، موزیک توی ماشین میترکوند
Turn the lights off then we park, always running from your mom
چراغ هارو خاموش میکنیم و ماشین رو پارک، همیشه از دست مامانت فرار میکنیم
Didn’t want to fall in love, should’ve knew it all along
نمیخواستیم عاشق بشیم، باید میدونستیم
The story of a boy and a girl
داستان یه پسر و یه دختر
They laughin’ and tourin’ the world
اونا میخندیدن و دنیا رو میگشتن
Thе plane it was foreign, the Louis casеs for the pearls
هواپیما خارجی بود، لویس دنبال مروارید میگشت
Hot iron for the curls
آهن داغ برای فر کردن مو
She a queen in the burrow
اون یه ملکه است توی حفره
Look at ni*ga wanna flirt
یارو رو ببین میخواد لاس بزنه
Trippy summer on my shirt
تابستون دیوانه روی لباس من
متن تابستون دیوانه روی لباسش هست
Got vision braces in the dirt
لنز های طبی عم افتاد رو خاک
Runnin’ from your love, now I wanna make it work
از عشق تو فرار میکنم، حالا میخوام کاری کنم کار کنه
I never knew how much heartbreak hurt, f**k
هیچ وفت نمیدونستم چقد شکسته شدن قلب درد داره، لعنت
Falling like a snowflake, catch you in my hands
مثل دانه برف میافتی، میگیرمت توی دستام
I can make your heart melt waitin’ for the chance
میتونم قلبت رو ذوب کنم منتظر فرصتش هستم
If I sing the song, can you show me how to dance?
اگه من آهنگ رو بخونم، میتونی رقصیدن رو نشونم بدی؟
Now, look up at the stars, leave our shadows in the background
حالا، به ستاره ها نگاه میکنم، سایه مون رو روی پس زمینه میندازیم
Falling like a snowflake, catch you in my hands
مثل دانه برف میافتی، میگیرمت توی دستام
I can make your heart melt waitin’ for the chance
میتونم قلبت رو ذوب کنم منتظر فرصتش هستم
If I sing the song, can you show me how to dance?
اگه من آهنگ رو بخونم، میتونی رقصیدن رو نشونم بدی؟
Now, look up at the stars, leave our shadows in the background
حالا، به ستاره ها نگاه میکنم، سایه مون رو روی پس زمینه میندازیم
Yeah, yeah
Mm
Mm, mm (Ayy)
Follow me to Neverland, take you where you’ve never been
دنبالم بیا تا ناکجا آباد، میبرمت جایی که تاحالا نبودی
Movies with the fireflies, blankets we can huddle in
فیلم با کرم های شب تاپ، پتویی که بتونیم توش به هم بچسبیم
Love is in the air and you’re in my arms
عشق توی هواست و تو تو بغل من
We don’t need the lights when we got the stars (Ayy)
نیازی به چراغ نداریم وقتی که ستاره ها داریم
Feeling small, the night’s enormous
حس کوچک بودن داریم، شب عظیم است
Dreams could be our fortress
رویا ها میتونن دژ ما باشن
Everything look gorgeous
همه چیز زیبا به نظر میرسه
Look at everything, we’re running out of time
به همه چیز نگاه میکنیم، وقتمون داره تموم میشه
Love, please just make you mind up
عشق، فقط لطفا فکراتو بکن
Winter time gotta start up
وقت زمستون باید شروع بشه
Don’t leave me melted in the sun
منو ذوب شده توی خورشید تنها نزار
Yeah, the hurricane came, broke all our feathers
اره، طوفان اومد و همه پر هامون رو شکوند
Roses that we chose don’t go together
رز هایی که ما انتخاب کردیم به هم نمیان
Stars, I’m sorry that you face no shine
ستاره ها، متاسفم که صورتت نمیدرخشه
Falling like a snowflake, catch you in my hands
مثل دانه برف میافتی، میگیرمت توی دستام
I can make your heart melt waitin’ for the chance
میتونم قلبت رو ذوب کنم منتظر فرصتش هستم
If I sing the song, can you show me how to dance?
اگه من آهنگ رو بخونم، میتونی رقصیدن رو نشونم بدی؟
Now, look up at the stars, leave our shadows in the background
حالا، به ستاره ها نگاه میکنم، سایه مون رو روی پس زمینه میندازیم
Falling like a snowflake, catch you in my hands
مثل دانه برف میافتی، میگیرمت توی دستام
I can make your heart melt waitin for the chance
میتونم قلبت رو ذوب کنم منتظر فرصتش هستم
If I sing the song, can you show me how to dance?
اگه من آهنگ رو بخونم، میتونی رقصیدن رو نشونم بدی؟
Now, look up at the stars, leave our shadows in the background
حالا، به ستاره ها نگاه میکنم، سایه مون رو روی پس زمینه میندازیم
Falling like a snowflake, catch you in my hands
مثل دانه برف میافتی، میگیرمت توی دستام
I can make your heart melt waitin’ for the chance
میتونم قلبت رو ذوب کنم منتظر فرصتش هستم
If I sing the song, can you show me how to dance?
اگه من آهنگ رو بخونم، میتونی رقصیدن رو نشونم بدی؟
Now, look up at the stars, leave our shadows in the background
حالا، به ستاره ها نگاه میکنم، سایه مون رو روی پس زمینه میندازیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید