مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Burning از Isabel LaRosa با متن و ترجمه

You told me, “Get the fuck out”
”بهم گفتی: “گمشو از جلوی چشمم

Hands shake, now I can’t breathe
دستام میلرزه، دیگه نمیتونم نفس بکشم

Prisoner in your house
زندانی خونه‌اتم

But I know I’m too weak to leave, to leave
اما میدونم برای ترک کردن، زیادی ضعیفم

God, my heart’s torn
خدایا، قلبم پاره‌پاره‌ست

Just like yours
درست مثل مال تو

I’m burning myself just to keep you warm
دارم خودمو میسوزونم تا تو رو گرم نگه دارم

I’m going through hell and you give me more
دارم از جهنم میگذرم، تو بازم بیشتر میکشی

How could you treat someone you love like this? Oh, Lord
چطور میتونی با کسی که دوستش داری اینجوری رفتار کنی؟ خدایا

I’m burning myself just to keep you warm
دارم خودمو میسوزونم تا تو رو گرم نگه دارم

I’m giving my soul to hold back the storm
دارم روحم رو میدم تا طوفانو نگه دارم

How could you leave me here crying on the floor?
چطور میتونی منو اینجا روی زمین گریه‌کنان رها کنی؟

Should I call my brother?
به برادرم زنگ بزنم؟

I really fucking need him right now
الان واقعاً بهش احتیاج دارم

Scared to tell my mother
میترسم به مادرم بگم

You made me shut them all out, all out
تو کاری کردی همشونو از خودم دور کنم

God, my heart’s torn
خدایا، قلبم پاره‌پاره‌ست

Just like yours
درست مثل مال تو

Im burning myself just to keep you warm
دارم خودمو میسوزونم تا تو رو گرم نگه دارم

I’m going through hell and you give me more
دارم از جهنم میگذرم، تو بازم بیشتر میکشی

How could you treat someone you love like this? Oh, Lord
چطور میتونی با کسی که دوستش داری اینجوری رفتار کنی؟ خدایا

I’m burning myself just to keep you warm
دارم خودمو میسوزونم تا تو رو گرم نگه دارم

I’m giving my soul to hold back the storm
دارم روحم رو میدم تا طوفانو نگه دارم

How could you leave me here crying on the floor?
چطور میتونی منو اینجا روی زمین گریه‌کنان رها کنی؟

I’m burning
دارم میسوزم

I’m burning
دارم میسوزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا