0

دانلود آهنگ ترکی Aynadaki Benliğim از Irmak Arıcı با متن و ترجمه

بازدید 18

Aynadaki benliğim hayır yok bu ben değilim
اون کسی که توی آینه می‌بینم نه، این من نیستم

Söylemeye mecalim kalmadı kör değilim
دیگه جون حرف زدن ندارم، کور هم نیستم

Allah’ından bulasın âhı yerde kalası
ان‌شاءالله تاوانشو پیش خدا پس بدی، آهِ من رو زمین نمونه

Gözleri safir olsa da kalbi kömür karası
حتی اگه چشماش یاقوتی باشه، دلش سیاهِ زغاله

Dünya döner âvaresine var mı bi’ yanlışım kendisine
دنیا به حال خودش می‌چرخه، مگه من بهش بدی کردم؟

Sormalı dönüp efendisine bakamadım gözüne
باید از صاحبش پرسید، نتونستم حتی توی چشماش نگاه کنم

Karaladım bişeyler güftesi çok
یه چیزایی خط‌خطی کردم، حرف و شعر زیاد بود

Hayalim yarınım yalanda yok
رویا و فردام توی دروغ نبود

Satırım bıçağım sırtımda, çok
قلمم، چاقوم، زخم‌هام روی پشتمه، زیادن

Görmeyi bilmeli ‘o’
اون باید بلد باشه ببینه

Aynadaki benliğim hayır yok bu ben değilim
اون کسی که توی آینه‌ست، نه، این من نیستم

Söylemeye mecalim kalmadı kör değilim
دیگه رمقی برای گفتن ندارم، اما کور نیستم

Allah’ından bulasın âhı yerde kalası
الهی تاوانشو بدی، آهِ من بی‌جواب نمونه

Gözleri safir olsa da kalbi kömür karası
حتی با چشم‌های قشنگ، دلش سیاهه سیاه

Dünya döner âvaresine var mı bi’ yanlışım kendisine
دنیا راه خودشو می‌ره، من چه خطایی بهش کردم؟

Sormalı dönüp efendisine bakamadım gözüne
باید از صاحبش پرسید، جرأت نگاه کردن نداشتم

Karaladım bişeyler güftesi çok
یه چیزایی نوشتم، حرفا زیاد بودن

Hayalim yarınım yalanda yok
خواب و فردام دروغ نبود

Satırım bıçağım sırtımda, çok
هم قلم دارم هم زخم، رو پشتم سنگینی می‌کنن

Görmeyi bilmeli ‘o’
اون باید بلد باشه حقیقت رو ببینه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید