한순간 날 파고드는 빛
Han sungan nal pagodeuneun bit
نوری که یه لحظه بهم نفوذ میکنه
You’re on my mind
تو ذهنمی
너란 열기, one hundred degree
Neoran yeolgi, one hundred degree
حرارتی به نام تو، صد درجه (استعاره از حرارت و شدت احساسات)
You’re on my mind
تو ذهنمی
깊은 곳 어디쯤에서 자리 잡은
Gipeun got eodijjeum-eseo jari jabeun
جایی تو اعماق وجودم جا خوش کرده
Inner flame
شعله درونی
이어진 적신호 right now
Ieojin jeoksinho right now
چراغ قرمزِ ادامه دار، همین الان
You got the sign
تو علامت رو گرفتی
찰나 같은 사이
Chalna gateun sai
تو فاصله‌ای به اندازه یه لحظه
좀 더 깊이 스며간 다음
Jom deo gipi seumyeogan da-eum
بعد از نفوذ به عمق بیشتر
다시 피어올라
Dasi pieoolla
دوباره شعله ور میشه
날 더 어지럽힐 듯이
Nal deo eojileophil deut-i
انگار میخواد بیشتر سردرگمم کنه
유인하듯 덫을 놔
Yuin-hadeut deos-eul nwa
مثل تله‌ای که گذاشتی
And I say your name
و اسمتو میگم
I can’t control now
الان نمیتونم کنترلش کنم
Tonight
امشب
I get a little bit dangerous
یکم خطرناک میشم
번지는 불길 위
Beonjineun bulgil wi
روی شعله‌های گسترده
I get a little bit dangerous
یکم خطرناک میشم
이 느낌, I can’t, I can’t stop
I neukkim, I can’t, I can’t stop
این حس رو نمیتونم، نمیتونم متوقف کنم
난 통제를 벗어나
Nan tongje-reul beoseona
از کنترل خارج میشم
선을 넘어가
Seon-eul neomeoga
از خط عبور میکنم
It’s so hot and dangerous
خیلی داغ و خطرناکه
Say ooh
بگو اوه
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라
Jamdeul-eossdeon maum-ui dwiro nega eoneusae pieoolla
پشت قلب خوابیده‌ام، تو ناگهان شکوفا میشی
Say ooh
بگو اوه
곧 점화돼 heat it up (One hundred degree, ooh)
Got jeomhwadwae heat it up (One hundred degree, ooh)
سریع شعله‌ور میشه، داغش کن (صد درجه، اوه)
Say ooh
بگو اوه
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라
Jamdeul-eossdeon maum-ui dwiro nega eoneusae pieoolla
پشت قلب خوابیده‌ام، تو ناگهان شکوفا میشی
선을 넘어가
Seon-eul neomeoga
از خط عبور میکنم
It’s so hot and dangerous
خیلی داغ و خطرناکه
처음 느껴본 thrill
Cheoeum neukkyeobon thrill
هیجانی که اولین بار حس میکنم
감각을 깨웠어
Gamgag-eul kkaewoss-eo
حواسمو بیدار کردی
우리 둘만의
Uri dulman-ui
مخصوص ما دو تا
일렁임 I like that
Illeong-im I like that
تلاطم رو دوست دارم
계속해 봐 더 mess it up again
Gyesokhae bwa deo mess it up again
ادامه بده، بیشتر بهم ریختش کن
낯선 온도지만 넌 나를 자극해
Natsseon ondojiman neon nareul jageukae
با وجود دمای ناآشنا، تو منو تحریک میکنی
위험이란 건 또 우릴 데워, ayy
Wiheom-iran geon tto uril dewo, ayy
خطر هم دوباره ما رو گرم میکنه، آره
You heat me I like that
تو منو داغ میکنی، دوستش دارم
찰나 같은 사이
Chalna gateun sai
تو فاصله‌ای به اندازه یه لحظه
좀 더 깊이 스며간 다음
Jom deo gipi seumyeogan da-eum
بعد از نفوذ به عمق بیشتر
다시 피어올라
Dasi pieoolla
دوباره شعله ور میشه
날 더 어지럽힐 듯이
Nal deo eojileophil deut-i
انگار میخواد بیشتر سردرگمم کنه
유인하듯 덫을 놔
Yuin-hadeut deos-eul nwa
مثل تله‌ای که گذاشتی
And I say your name
و اسمتو میگم
I can’t control now
الان نمیتونم کنترلش کنم
Tonight
امشب
I get a little bit dangerous
یکم خطرناک میشم
번지는 불길 위
Beonjineun bulgil wi
روی شعله‌های گسترده
I get a little bit dangerous
یکم خطرناک میشم
이 느낌, I can’t, I can’t stop
I neukkim, I can’t, I can’t stop
این حس رو نمیتونم، نمیتونم متوقف کنم
난 통제를 벗어나
Nan tongje-reul beoseona
از کنترل خارج میشم
선을 넘어가
Seon-eul neomeoga
از خط عبور میکنم
It’s so hot and dangerous
خیلی داغ و خطرناکه
Ooh, 더 이상 멈출 수가 없는걸
Ooh, deo isang meomchul suga eobsneungeol
اوه، دیگه نمیتونم متوقفش کنم
금지되어 있었던 마음속의 널
Geumjidoeeo iss-eossdeon maumsog-ui neol
تو که توی قلبم ممنوع بودی
어느새 전부 깨져버린 rule, yeah
Eoneusae jeonbu ggyeojyeobeolin rule, yeah
ناگهان همه قواعد شکستن، آره
It’s so hot, yeah
خیلی داغه، آره
But you make me high
ولی تو منو سرخوش میکنی
Tonight
امشب
I get a little bit dangerous
یکم خطرناک میشم
번지는 불길 위
Beonjineun bulgil wi
روی شعله‌های گسترده
I get a little bit dangerous
یکم خطرناک میشم
이 느낌, I can’t, I can’t stop
I neukkim, I can’t, I can’t stop
این حس رو نمیتونم، نمیتونم متوقف کنم
난 통제를 벗어나
Nan tongje-reul beoseona
از کنترل خارج میشم
선을 넘어가
Seon-eul neomeoga
از خط عبور میکنم
It’s so hot and dangerous
خیلی داغ و خطرناکه
Say ooh (Dangerous)
بگو اوه (خطرناک)
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라 (Oh, baby)
Jamdeul-eossdeon maum-ui dwiro nega eoneusae pieoolla (Oh, baby)
پشت قلب خوابیده‌ام، تو ناگهان شکوفا میشی (اوه، عزیزم)
Say ooh
بگو اوه
곧 점화돼 heat it up (One hundred degree, ooh)
Got jeomhwadwae heat it up (One hundred degree, ooh)
سریع شعله‌ور میشه، داغش کن (صد درجه، اوه)
Say ooh
بگو اوه
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라 (Baby, 피어올라)
Jamdeul-eossdeon maum-ui dwiro nega eoneusae pieoolla (Baby, pieoolla)
پشت قلب خوابیده‌ام، تو ناگهان شکوفا میشی (عزیزم، شکوفا شو)
선을 넘어가
Seon-eul neomeoga
از خط عبور میکنم
It’s so hot and dangerous
خیلی داغ و خطرناکه
نظرات کاربران