مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Polaroid از Imagine Dragons با متن و ترجمه

بازدید 35

I’m a reckless mistake
من يه اشتباه بي پروام

I’m a cold night’s intake
من مثل نفس کشيدن توي يه شب سردم

I’m a one night too long
من يه شب خيلي طولاني ام

I’m a come on too strong
من يه ادم خيلي قوي ام

All my life I’ve been living in the fast lane
يه زندگي خيلي شلوغ دارم

Can’t slow down
نميتونم آروم بگيرم

I’m a rollin’ freight train
من يه قطار باري در حرکتم

One more time Gotta start all over
يباره ديگه بايد از اول شرو کنم

Can’t slow down
نميتونم اروم بگيرم

I’m a lone red rover
من يه ولگرده تنها با لباس قرمزم

I’m a hold my cards close
من کسيم که افکارش رو مخفي نگه ميداره

I’m a wreck what I love most
چيزي که از همه بيشتر دوس دارم اينه که داغووونم

I’m a first class let down
شديدا نااميدم

I’m a shut up sit down
من يه “خفه شو بتمرگ”ام

I am a head case
من يه خنگولم

I am the color of boom
من يه بمب منتظر انفجارم

That’s never arriving At
که هيچوقت منفجر نميشه

you are the pay raise
تو درحاله پيش رفتي

Always a touch out of view
هميشه يکمي از ميدونه ديدم خارجي،چون جلو تر از مني

And I am the color of boom
من يه بمب منتظر انفجارم

Oh, How did it come to this?
چي شد که اينجوري شد؟

Oh, Love is a polaroid
عشق مثل دوربين پولارويده(عکس ها و خاطرات هنوز موجوده)

Better in picture
(عشق )توي عکس بهتر از واقعيته

But never can fill the void
(عشق)هيچوقت نميتونه خلا روحيم رو پر کنه

I’m a midnight talker
من نيمه شبا با خودم حرف ميزنم

Oh Im an alley walker
توي کوچه ها پرسه ميزنم

I’m a day late two face
من دو رو ام و دير احساساتمو بيان ميکنم

I’m a burn out quick pace
من تند اما خسته قدم ميزنم

I am a head case
من يه احمقم

I am the color of boom
من يه بمب منتظر انفجارم

That’s never arriving At
که هيچوقت منفجر نميشه

you are the opera
تو پيش کسوتي..

Always on time and in tune
هميشه سره وقت و هماهنگي

And I am the color of boom
من يه بمب منتظر انفجارم

(Series of oh’s) I’m gonna get ready
من ميخوام اماده شم

For the rain to pour heavy
براي بارون،که حسابي بباره

Let it fall, fall
بذا بباره،بباره

Let it fall upon my head
بذا (بارون)بباره روي سرم

Oh, How did it come to this?
چجوري کار به اينجا رسيد؟

Oh, Love is a polaroid
عشق مثل دوربين پولارويد ميمونه

Better in picture
توي عکسا بهتر از واقعيته

But never can fill the void
هيچوقت نميتونه خلا روحيم رو پر کنه

Oh, Love is a polaroid [x4]
عشق مثل دوربين پولارويده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید