دانلود آهنگ Monster از Imagine Dragons با متن و ترجمه

Ever since I could remember,
از وقتی میتونستم به یاد بیارم
Everything inside of me,
همه چیز درون من ،
Just wanted to fit in (oh oh oh oh)
فقط میخواست پذیرفته بشه
I was never one for pretenders,
من هیچوقت آدم متظاهری نبودم
Everything I tried to be,
همه چیزیایی که سعی کردم باشم
Just wouldn’t settle in (oh oh oh oh)
بهم احساس راحتی نمیداد
If I told you what I was,
اگه بهت میگفتم من چی بودم
Would you turn your back on me?
ازم رو بر میگردوندی؟
And if I seem dangerous,
و اگه به نظر خطرناک میومدم
Would you be scared?
ازم میترسی؟
I get the feeling just because,
فقط فک میکنم چون
Everything I touch isn’t dark enough
کارایی که بهشون دست میزنم انقدر هم بد و تاریک نیستن
If this problem lies in me
پس این مشکل باید درون خودم باشه
I’m only a man with a candle to guide me,
من فقط یه مردم با یه شمع که راه رو بهم نشون بده
I’m taking a stand to escape what’s inside me
من دارم مقابله میکنم تا از چیزی که درونمه فرار کنم
A monster, a monster,
یه هیولا یه هیولا
I’ve turned into a monster,
من به یه هیولا تبدیل شدم
A monster, a monster,
یه هیولا یه هیولا
And it keeps getting stronger
و هی هم قوی تر میشه
Can I clear my conscience,
میتونم وجدانم رو تمیز کنم؟
If I’m different from the rest,
اگه من با بقیه فرق دارم
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
مجبورم فرار کنم و قایم بشم؟
I never said that I want this,
من هیچوقت نگفتم که اینو میخوام
This burden came to me,
این مسئولیت سخت خودش اومد سراغم
And it’s made it’s home inside (oh oh oh oh)
و درون من خونه ساخته
If I told you what I was,
اگه بهت میگفتم من چی بودم
Would you turn your back on me?
ازم رو بر میگردوندی؟
And if I seem dangerous,
و اگه به نظر خطرناک میومدم
Would you be scared?
ازم میترسی؟
I get the feeling just because,
فقط فک میکنم چون
Everything I touch isn’t dark enough
کارایی که بهشون دست میزنم انقدر هم بد و تاریک نیستن
If this problem lies in me
پس این مشکل باید درون خودم باشه
I’m only a man with a candle to guide me,
من فقط یه مردم با یه شمع که راه رو بهم نشون بده
I’m taking a stand to escape what’s inside me
من دارم مقابله میکنم تا از چیزی که درونمه فرار کنم
A monster, a monster,
یه هیولا یه هیولا
I’ve turned into a monster,
من به یه هیولا تبدیل شدم
A monster, a monster,
یه هیولا یه هیولا
And it keeps getting stronger
و هی هم قوی تر میشه
I’m only a man with a candle to guide me,
من فقط یه مردم با یه شمع که راه رو بهم نشون بده
I’m taking a stand to escape what’s inside me
من دارم مقابله میکنم تا از چیزی که درونمه فرار کنم
A monster, a monster,
یه هیولا یه هیولا
I’ve turned into a monster,
من به یه هیولا تبدیل شدم
A monster, a monster,
یه هیولا یه هیولا
And it keeps getting stronger
و هی هم قوی تر میشه