People-pleasin’ planet
یه دنیای پر از راضی نگه داشتن مردم
Got a million people sayin’ how to plan it
یه میلیون نفر دارن می‌گن چطور برنامه‌ریزی کنم
I can no longer stand it
دیگه نمی‌تونم تحملش کنم
Gonna spend my days tellin’ them to can it
قراره روزامو بگذرونم و بهشون بگم که بی‌خیالش بشن
Each and to their own
هر کسی راه خودشو داره
Got a salesman ringin’ my phone
یه فروشنده داره به گوشیم زنگ می‌زنه
Tell me where to go
می‌خواد بگه کجا برم
No, I don’t wanna hear the down low
نه، نمی‌خوام جزئیات رو بشنوم
I owe, oh-oh-oh
من هیچی بدهکار نیستم، هیچی
Nothin’, not a penny, never wanna hear you preach
نه یه قرون، نه هیچی، هیچ‌وقت نمی‌خوام نصیحتتو بشنوم
No, oh-oh-oh
نه، هیچی
(Take-take-take-take) Take me to the beach
ببر، ببر، ببر منو ببر ساحل
Ah-ah-ah, you could have the mountains
آه، کوه‌ها رو واسه خودت بردار
Ah-ah-ah, you take the snow
آه، برف‌ها هم مال تو
Ah-ah-ah, it’s way too cold
آه، خیلی سرده
My heart is cold enough
قلبم خودش به اندازه کافی سرده
Ah-ah-ah, push comes to shove
آه، وقتی کار به سختی می‌کشه
Ah-ah-ah, you could have the mountains
آه، کوه‌ها واسه تو
Ah-ah-ah, I’ll take the beach
آه، من ساحل رو انتخاب می‌کنم
If you want it, come and get it
اگه می‌خوای، بیا و بگیرش
Got a million people tellin’ me they’re with it
یه میلیون نفر دارن می‌گن که پایه‌ان
And they got me at my limit
و اونا منو به حد نهاییم رسوندن
And I’m tellin’ you I never spare a minute
و دارم بهت می‌گم حتی یه دقیقه هم تلف نمی‌کنم
If you wanna keep on livin’
اگه می‌خوای به زندگی ادامه بدی
For the sucker that is tellin’ you your limit
برای آدم ساده‌ای که داره حد و مرزتو تعیین می‌کنه
Gotta find out it’s a gimmick
باید بفهمی که این یه کلکه
Can’t nobody tell you how to live it
هیچ‌کس نمی‌تونه بگه چطور زندگی کنی
I owe, oh-oh-oh
من هیچی بدهکار نیستم، هیچی
Nothin’, not a penny, never walkin’ on a leash
نه یه قرون، نه هیچی، هیچ‌وقت مثل سگ به قلاده بسته نمی‌شم
No, oh-oh-oh
نه، هیچی
(Take-take-take-take) Take me to the beach
ببر، ببر، ببر منو ببر ساحل
Ah-ah-ah, you could have the mountains
آه، کوه‌ها رو واسه خودت بردار
Ah-ah-ah, you take the snow
آه، برف‌ها هم مال تو
Ah-ah-ah, it’s way too cold
آه، خیلی سرده
My heart is cold enough
قلبم خودش به اندازه کافی سرده
Ah-ah-ah, push comes to shove
آه، وقتی کار به سختی می‌کشه
Ah-ah-ah, you could have the mountains
آه، کوه‌ها واسه تو
Ah-ah-ah, I’ll take the beach
آه، من ساحل رو انتخاب می‌کنم
I’m better off alone
من تنها باشم بهتره
Like a rollin’ stone
مثل یه سنگی که اینور اونور می‌ره
Turnin’ off my phone
گوشیمو خاموش می‌کنم
No one bringin’ me down, down, down, down
هیچ‌کس نمی‌تونه حالمو خراب کنه، نه، نه، نه
(T-A-K-E, T-A-K-E)
(ببر، ببر)
Just give me some space
فقط یه ذره فضا بهم بده
That sun in my face
اون آفتاب تو صورتم
And the days go on, and on, and on, and on
و روزها همینطور ادامه پیدا می‌کنن
T-A-K-E, take me to the beach (Oh)
ببر، ببر، ببر منو ببر ساحل (آه)
Ah-ah-ah, you could have the mountains (Have the mountains)
آه، کوه‌ها رو واسه خودت بردار (بردار کوه‌ها)
Ah-ah-ah, you take the snow
آه، برف‌ها هم مال تو
Ah-ah-ah, it’s way too cold (It’s way too cold)
آه، خیلی سرده (خیلی سرده)
My heart is cold enough (Oh)
قلبم خودش به اندازه کافی سرده (آه)
Ah-ah-ah, push comes to shove
آه، وقتی کار به سختی می‌کشه
Ah-ah-ah, you could have the mountains
آه، کوه‌ها واسه تو
Ah-ah-ah, I’ll take the beach
آه، من ساحل رو انتخاب می‌کنم
I don’t have no friends, ask anyone (I)
من هیچ دوستی ندارم، از هر کی بپرسی
Got me ’til the end, my favorite one
خودم تنها کسی هستم که تا آخر باهامه
(Take me to the beach; don’t, I’ll take the)
(منو ببر ساحل؛ نه، خودم می‌رم)
I don’t have no friends, ask anyone (Ask anyone; I)
من هیچ دوستی ندارم، از هر کی بپرسی
Got me ’til the end, my favorite one (Take me to the beach)
خودم تنها کسی هستم که تا آخر باهامه (منو ببر ساحل)
نظرات کاربران