مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Crushed از Imagine Dragons با متن و ترجمه

بازدید 44

I SUPPOSE SHE’S SUPPOSED TO BE EXACTLY WHAT THEY WANT HER TO BE
به گمونم قرار بوده که دقیقا همونی بشه که اونا میخواستن بشه

SO PRETTY IN PINK
خیلی زیبا در لباس صورتی

NECKLACE AND RING,
با گردنبند و انگشتر

DON’T BE HEARD, JUST BE SEEN
صداش شنیده نمیشه فقط دیده میشه

BUT THAT’S NOT WHO I AM
ولی من همچین آدمی نیستم

SHE SAID I CAN FEEL, I CAN FEEL TOO MUCH
گفت که تنش زیادی حس میکنم

AND I WISH THEY’D GO AWAY, GO AWAY
و امیدوارم که از بین برن

CAUSE IT’S CRUSHING ME
چون دارن منو لِه میکنن

IT’S CRUSHING ME
دارن منو لِه میکنن

DON’T YOU KNOW
مگه نمیدونی

THAT YOU DON’T HAVE A SAY
که اصلا نظرت مهم نیست؟

AND THE SCARLET “A” ON
و تو باید داغ ننگ رو بندازی

YOUR NECK SO PRETTY IN RED,
گردنت؛ خیلی زیبا در لباس قرمز

EYES ARE ALL DEAD
چشمایی مرده

WHAT THEY HAVEN’T SAID GETS STUCK IN YOUR HEAD
چیزایی که به زبون نمیارن توی سرت گیر میکنن

THE SILENCE IS DEAFENING
این سکوت کَرکننده ست

AND YOUR HEART IS BLEEDING OUT
قلبت داره رنج میکشه

BUT THEY DON’T CARE,
ولی براشون مهم نیست

NO THEY NEVER CARED AT ALL
اونا هیچ وقت براشون مهم نبوده

THEY NEVER CARED AT ALL
اونا هیچ وقت براشون مهم نبوده

THAT’S NOT WHO I AM
من همچین آدمی نیستم

SHE SAID I CAN FEEL, I CAN FEEL TOO MUCH
گفت که تنش زیادی حس میکنم

AND I WISH THEY’D GO AWAY, GO AWAY
و امیدوارم که از بین برن

CAUSE IT’S CRUSHING ME
چون دارن منو لِه میکنن

IT’S CRUSHING ME
دارن منو لِه میکنن

ITS CRUSHING ME
دارن منو لِه میکنن

IT’S CRUSHING ME
دارن منو لِه میکنن

SHE JUST WANTS TO BE FREE,
فقط میخواد آزاد باشه

TAKE IT OR LEAVE IT
قبول کن یا بیخیال شو

EYES LIKE THE SUNRISE
چشمایی مثل طلوع خورشید

COLORFUL RAINBOW
رنگین کمان رنگارنگ

SHE SAID I CAN FEEL, I CAN FEEL TOO MUCH
گفت که تنش زیادی حس میکنم

AND I WISH IT’D GO AWAY, GO AWAY
و امیدوارم که از بین برن

CAUSE THEY’RE CRUSHING ME
چون دارن منو لِه میکنن

THEY’RE CRUSHING ME, OH
دارن منو لِه میکنن

(I CAN FEEL, I CAN FEEL TOO MUCH)
تنش زیادی حس میکنم

THEY’RE CRUSHING ME
دارن منو لِه میکنن

(I CAN FEEL, I CAN FEEL TOO MUCH)
تنش زیادی حس میکنم

OH THEY’RE CRUSHING ME
دارن منو لِه میکنن

(I CAN FEEL, I CAN FEEL TOO MUCH)
تنش زیادی حس میکنم

CRUSHING ME
دارن منو لِه میکنن

CRASH DOWN ON ME
روی سرم خراب شدن

CRASH DOWN ON ME
روی سرم خراب شدن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.