مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Boomerang از Imagine Dragons با متن و ترجمه

بازدید 59

How many lies do‚ we have to tell
چقدر باید دروغ بگیم؟

To keep from saying‚ that I wish you well
تا از گفتن ” برات زندگی خوبی آرزو میکنم ” اجتناب کنیم

How many times‚ said I am moving on
چند بار گفتم دارم فراموش میکنم؟

How many times‚ that false alarm goes off (goes off)
چند بار این آلارم اشتباه(آلارمی که میگه داریم اشتباه میکنیم) رو خاموش شد؟

Goes off (Goes off)
خاموش شد

I know I will see you tomorrow
میدونم که فردا میبینمت

′Cause I am bad at letting you go‚ letting you go
چون من تو گذشتن از تو خیلی فاجعه هستم

Letting you go‚ letting you go
گذشتن از تو

Moving on‚ moving on
فراموش کردنت

Moving on‚ moving on
فراموش کردنت

I am ready to go‚ ready to go
آماده ام که بذارم برم

I am ready to throw‚ ready to throw
آماده ام که این بومرنگو پرتاب کنم

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

How many tears do we have to cry?
چقدر باید اشک بریزیم؟

How many sleepless‚ lonely nights?
جندتا شب بیخوابی و بی کسی رو باید تجربه کینیم؟

To work it out‚ is it worth it now?
تا بالاخره نتیجه بده، ارزشش رو داشت؟

Should we go ahead or should we turn around?
باید به مسیر مستیقیم ادامه بدیم یا باید دور بزنیم؟

I know I will see you tomorrow
میدونم که فردا میبینمت

′Cause I am bad at letting you go‚ letting you go
چون من تو گذشتن از تو خیلی فاجعه هستم

Letting you go‚ letting you go
گذشتن از تو

Moving on‚ moving on
فراموش کردنت

Moving on‚ moving on
فراموش کردنت

I am ready to go‚ ready to go
آماده ام که بذارم برم

I am ready to throw‚ ready to throw
آماده ام که این بومرنگو پرتاب کنم

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

Just because it isn′t easy doesn′t means that it is wrong
فقط چون این جوری آسون تره به این معنی نیست که اشتباهه

Everything that we′ve been working on‚ working on so long
تمام چیزیایی که تو این رابطه براشون مدت ها زحمت کشدیم

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

You are my boome boome boome rang
تو بومرنگ منی

Letting you go‚ letting you go (Boomerang)
گذشتن از تو(بومرنگ)

Letting you go‚ letting you go (Boomerang)
گذشتن از تو(بومرنگ)

Ready to go‚ moving on (Boomerang)
آماده ام که بذارم برم، فراموشت کنم(بومرنگ)

Ready to go‚ moving on (Boomerang)
آماده ام که بذارم برم، فراموشت کنم(بومرنگ)

Ready to go‚ ready to go (Boomerang)
آماده ام که بذارم برم(بومرنگ)

I am ready to throw‚ ready to throw
آماده ام که این بومرنگو پرتاب کنم

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

Letting you go‚ letting you go (Boomerang)
گذشتن از تو(بومرنگ)

Letting you go‚ letting you go (Boomerang)
گذشتن از تو(بومرنگ)

Ready to go‚ moving on (Boomerang)
آماده ام که بذارم برم، فراموشت کنم(بومرنگ)

Ready to go‚ moving on (Boomerang)
آماده ام که بذارم برم، فراموشت کنم(بومرنگ)

Ready to go‚ ready to go (Boomerang)
آماده ام که برم(بومرنگ)

I am ready to throw‚ ready to throw
آماده ام که این بومرنگو پرتاب کنم

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

You are my boomerang‚ boomerang
تو بومرنگ منی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید