سخت نگیر

Take It Easy

می‌گذرن روزای بی‌حوصلگی، سخت نگیر

Take it easy, gone will be these gloomy days

دلتو بده به دست زندگی، سخت نگیر

Take it easy, let life shows your heart ways

به خودت بیا و چشماتو رو غصه‌ها ببند

Come to your senses, don’t let blues in your eyes

به خودت بیا و تو چشمای آینه‌ها بخند

Come to your senses, smile in the mirror’s eyes

آرزوهاتو بغل بگیر و بال و پر بگیر

Hold your wishes [tight], spread your wings

چشماتو ببند، یه لحظه از دلت خبر بگیر

Close your eyes for a heartbeat, give your heart pings

برو سمت آسمون و روی ابرا دست بکش

Fly to sky, let your hands brush clouds beneath

این غبارِ روی شهرو پس بزن، نفس بکش

Remove the dust on this town, do breathe

آرامش داری وقتی که

There is peace in your mind

روزای خوبت نزدیکه

When fine days are around

بی‌ ترس از دوری، عاشق باش

Love, don’t fear distance

این دنیا خیلی کوچیکه

This world is so round

آرامش داری وقتی که

There is peace in your mind

روزای خوبت نزدیکه

When fine days are around

بی‌ ترس از دوری، عاشق باش

Love, don’t fear distance

این دنیا خیلی کوچیکه

This world is so round

حالمو ازم بپرس، حالتو بگو به من

Ask me how I feel, tell me how you feel

همهٔ دلخوشیا به ما دوباره می‌رسن

All happy things will come back to our [sill]

سهم خنده‌هاتو از دل دقیقه‌ها بگیر

Have your share of smiles from moments’ heart

تو دل اونایی که عاشقشونی جا بگیر

Get into the heart of those to whom you lost heart

آرامش داری وقتی که

There is peace in your mind

روزای خوبت نزدیکه

When fine days are around

بی‌ ترس از دوری، عاشق باش

Love, don‘t fear distance

این دنیا خیلی کوچیکه

This world is so round

آرامش داری وقتی که

There is peace in your mind

روزای خوبت نزدیکه

When fine days are around

بی‌ ترس از دوری، عاشق باش

Love, don’t fear distance

این دنیا خیلی کوچیکه

This world is so round