این روزها بدون تو

These days without you

کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است

The stress are like hell, these days Tehran is like hell without you

سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است

I’m busy thinking of your memories, after you left spring feels like winter, it’s hell

هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است هر فال بی تو در ته فنجان جهنم است

Every cafe I go to is full of memories of you, every presage in my cup is hell

پیراهنی که عطر تو را میدهد کجاست وقتی که نیست بوی تو کنعان جهنم است

Where’s the shirt that smells like you? When you’re not here your smell is like the Canaan on hell

هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است هر فال بی تو در ته فنجان جهنم است

Every cafe I go to is full of memories of you, every presage in my cup is hell

پیراهنی که عطر تو را میدهد کجاست وقتی که نیست بوی تو کنعان جهنم است

Where’s the shirt that smells like you? When you’re not here your smell is like the Canaan on hell

کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است

The stress are like hell, these days Tehran is like hell without you

سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است

I’m busy thinking of your memories, after you left spring feels like winter, it’s hell

هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است هر فال بی تو در ته فنجان جهنم است

Every cafe I go to is full of memories of you, every presage in my cup is hell

پیراهنی که عطر تو را میدهد کجاست وقتی که نیست بوی تو کنعان جهنم است

Where’s the shirt that smells like you? When you‘re not here your smell is like the Canaan on hell

کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است

The stress are like hell, these days Tehran is like hell without you

سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است

I’m busy thinking of your memories, after you left spring feels like winter, it’s hell